Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не може да говориш с татко.
Czech[cs]
Ne, nemůžeš mluvit s tátou.
German[de]
Nein, du darfst nicht mit Dad reden.
Greek[el]
Όχι, δεν μπορείς να μιλήσεις στον μπαμπά.
English[en]
No, you can't talk to dad.
Spanish[es]
No, no puedes hablar con papá.
Persian[fa]
نه ، اجازه نیست با بابات صحبت کنی
Finnish[fi]
Ei, et voi puhua isälle.
French[fr]
Non, tu ne peux pas parler à papa.
Hebrew[he]
לא, את לא יכולה לדבר עם אבא.
Croatian[hr]
Ne, ne možeš pričati s tatom!
Italian[it]
No, non puoi parlare con papa'.
Norwegian[nb]
Nei, du kan ikke snakke med pappa.
Dutch[nl]
Nee, je krijgt je vader niet aan de lijn.
Polish[pl]
Nie możesz porozmawiać z tatą.
Portuguese[pt]
Não, não pode falar com seu pai.
Romanian[ro]
Nu, nu poți vorbi cu tata.
Russian[ru]
Нет, тебе нельзя поговорит с папой.
Albanian[sq]
Jo, ju nuk mund të flasim për Dad.
Swedish[sv]
Nej, du får inte prata med pappa.