Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Noncarbonated nonalcoholic beverages и drinks, а именно, безалкохолни напитки, fruit drinks, и сок от растения и drinks
Czech[cs]
Neperlivé nealkoholické nesycené nápoje a pití, jmenovitě nealkoholické nápoje, ovocné nápoje, a zeleninové džusy a nápoje
Danish[da]
Ikke-kulsyreholdige, ikke-alkoholholdige drikkevarer og drikke, nemlig læskedrikke, frugtdrikke og grøntsagssaft og -drikke
German[de]
Kohlensäurefreie, nicht alkoholische Getränke, nämlich alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke sowie Gemüsesäfte und Getränke
Greek[el]
Μη ανθρακούχα, μη οινοπνευματώδη ροφήματα και ποτά, συγκεκριμένα αναψυκτικά, ποτά φρούτων και χυμοί και ποτά λαχανικών
English[en]
Noncarbonated nonalcoholic beverages and drinks, namely, soft drinks, fruit drinks, and vegetable juices and drinks
Spanish[es]
Bebidas sin alcohol y sin gas, en concreto, refrescos, bebidas de fruta, y zumos y bebidas de hortalizas
Estonian[et]
Gaseerimata alkoholivabad joogid ja rüüped, nimelt karastusjoogid, puuviljajoogid ning aedviljamahlad ja joogid
Finnish[fi]
Hiilihapottomat alkoholittomat juomat ja drinkit, nimittäin virvoitusjuomat, hedelmäjuomat ja vihannesmehut sekä -drinkit
French[fr]
Boissons non gazeuses et non alcooliques, à savoir, boissons sans alcool, boissons de fruits, et jus et boissons de légumes
Hungarian[hu]
Alkoholmentes, szénsavmentes italok és üdítők, nevezetesen üditő italok, gyümölcsitalok valamint zöldséglevek és zöldségitalok
Italian[it]
Bevande analcoliche non gassate, ovvero bibite, bevande alla frutta e succhi e bevande a base di ortaggi
Lithuanian[lt]
Negazuoti nealkoholiniai gėrimai, būtent gaivieji gėrimai, vaisių gėrimai, daržovių sultys ir gėrimai
Latvian[lv]
Bezalkoholiski negāzētie dzērieni un padzērieni, proti, bezalkoholiskie dzērieni, augļu dzērieni un dārzeņu sulas un dzērieni
Maltese[mt]
Xorb mhux alkoħoliku mingħajr gas,s jiġifieri, xorb mhux alkoħoliku, xorb tal-frott, u meraq u xorb tal-ħxejjex
Dutch[nl]
Niet-koolzuurhoudende alcoholvrije dranken, te weten frisdranken, vruchtendranken en groentesappen en -dranken
Polish[pl]
Niegazowane napoje bezalkoholowe, mianowicie napoje bezalkoholowe, napoje owocowe oraz soki i napoje z warzyw
Portuguese[pt]
Bebidas não alcoólicas e não carbonatadas, nomeadamente refrigerantes, bebidas de fruta e sumos e bebidas de vegetais
Romanian[ro]
Bauturi si sucuri nealcoolice necarbogazoase, si anume, bauturi racoritoare, sucuri de fructe si sucuri si bauturi de legume
Slovak[sk]
Nealkoholické nesýtené nápoje, nealkoholické nápoje, ovocné nápoje a zeleninové šťavy a nápoje
Slovenian[sl]
Negazirane brezalkoholne pijače in napitki, sicer, brezalkoholne pijače, sadne pijače in zelenjavni sokovi in pijače
Swedish[sv]
Alkoholfria, ej kolsyrade drycker och drycker, nämligen, läskedrycker, fruktdrycker, och grönsaksjuicer och -drycker