Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نتجول في الحديقة ولم يكن هناك احد
Bulgarian[bg]
Минавахме през парка и наоколо нямаше никой, затова...
Bosnian[bs]
Šetali smo se parkom, nije bilo nikoga, pa...
Czech[cs]
Šli jsme přes park a nikdo tam nebyl, tak...
German[de]
Wir wurden durch den Park schlendern und niemand da war, so....
Greek[el]
Περπατούσαμε στο πάρκο και δεν ήταν κανείς τριγύρω, έτσι...
English[en]
We were strolling through the park and no one was around, so...
Spanish[es]
Caminábamos por el parque, y no había nadie, así que...
Persian[fa]
.... رفتيم تو پارک قدم بزنيم ديديم کسي اون دورو بر نيست واسه همين
French[fr]
On se baladait dans le parc, il n'y avait personne...
Hebrew[he]
כן, טיילנו בפארק, ולא היה אף אחד מסביב, אז...
Croatian[hr]
Šetali smo parkom i nikoga nije bilo, pa...
Hungarian[hu]
Sétáltunk egyet, és mivel egy lélek sem járt arra...
Dutch[nl]
We liepen door het park en er was niemand in de buurt...
Polish[pl]
Szliśmy parkiem i nikogo nie było, więc...
Portuguese[pt]
Estávamos perto do parque e não havia ninguém lá, então...
Russian[ru]
Мы шли через парк и вокруг не было ни души, так что...
Slovenian[sl]
Peljala sva se čez park in nikogar ni bilo v bližini, tako da...
Serbian[sr]
Šetali smo se parkom, nije bilo nikoga, pa...
Swedish[sv]
Vi tog en promenad i parken och ingen annan var där...
Vietnamese[vi]
Bọn tớ qua công viên và không có ai xung quanh nên....