Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بمقتل الجندي ليونارد وليام ماننج (وهو من أفراد وحدة نيوزيلندا التابعة لإدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية) في 24 تموز/يوليه 2000، حكمت محكمة منطقة جاكرتا القضائية المركزية في 7 آذار/ مارس 2002على أحد المتهمين، وهو جيكوبس بري، بالسجن لمدة 6 سنوات.
English[en]
Concerning the killing of Private Leonard William Manning (a member of the UNTAET New Zealand contingent) on 24 July 2000, the Central Jakarta District Court sentenced one of the accused, Jacobus Bere, to six years’ imprisonment on 7 March 2002.
Spanish[es]
Por lo que respecta al asesinato del soldado Leonard William Manning (miembro del contingente de Nueva Zelandia en la UNTAET), el 24 de julio de 2000, el Tribunal del Distrito Central de Yakarta sentenció a uno de los acusados, Jacobus Bere, a pena de prisión de seis años, el 7 de marzo de 2002.
French[fr]
Pour ce qui est de l’assassinat du soldat Leonard William Manning (un membre du contingent néo-zélandais de l’ATNUTO) commis le 24 juillet 2000, le tribunal de district du centre de Jakarta a condamné le 7 mars 2002 l’un des accusés, Jacobus Bere, à six ans de prison.
Russian[ru]
В связи с убийством рядового Леонарда Вильяма Маннинга (члена новозеландского контингента ВАООНВТ) 24 июля 2000 года районный суд Центральной Джакарты 7 марта 2002 года приговорил одного из обвиняемых Джакобуса Бере к шестилетнему тюремному заключению.