Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Når & kmahjongg; startes, sættes spillebrættet op og spillets tidtagning startes, i forventning om på dit første træk. Et nyt spil kan startes ved at vælge Spil Ny eller trykke på Ctrl; N
German[de]
Um ein neues Spiel zu starten, klicken Sie in der Werkzeugleiste auf Neu, wählen im Menü Spiel Neu oder drücken auf der Tastatur Ctrl; N
English[en]
You can start a new game using the New button on the toolbar, the Game New menu entry on the menubar or using the default shortcut Ctrl; N
Spanish[es]
Puede iniciar una partida nueva utilizando el botón Nueva de la barra de herramientas, la entrada de menú Juego Nuevo en la barra de menú o utilizando el acceso rápido predeterminado Ctrl; N
Estonian[et]
& kmahjongg; i käivitamisel avatakse kohe mänguväli ja käivitatakse taimer ning * jäädakse ootama sinu esimest käiku. Uue mängu saab käivitada menüükäsuga Mäng Uus või kiirklahviga Ctrl; N
French[fr]
Quand & kmahjongg; est lancé, le tableau est mis en place et le compteur est démarré, attendant votre premier mouvement. Une nouvelle partie peut-être démarrée en sélectionnant dans le menu Jeu Nouveau ou en appuyant sur Ctrl; N
Italian[it]
Puoi iniziare una nuova partita col pulsante Nuova sulla barra degli strumenti, con la voce del menu Partita Nuova o utilizzando la scorciatoia predefinita Ctrl; N
Dutch[nl]
Als & kmahjongg; wordt gestart worden de stenen op het bord geplaatst en de klok gestart, waarna u kunt beginnen. Een nieuw spel kan worden gestart door Spel Nieuw te selecteren of met de toetsencombinatie Ctrl
Portuguese[pt]
Poderá sempre iniciar um jogo novo com o botão Novo da barra de ferramentas, a opção do menu Jogo Novo ou com o atalho de teclado predefinido Ctrl; N
Swedish[sv]
Du kan starta ett nytt spel genom att använda knappen Ny i verktygsraden, menyalternativet Spel Ny i menyraden eller den förvalda genvägen Ctrl; N