Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Gennemførelsesbestemmelserne til stk. 1 til 4 fastsættes efter proceduren i artikel 17, stk. 2, under hensyntagen til mulighederne i gældende nationale ordninger og i FAO's skovressourcevurdering, som forefindes i medlemsstaterne med henblik på at undgå yderligere administrative byrder.
Greek[el]
Οι λεπτομερείς κανόνες για την υλοποίηση των παραγράφων 1 ως 4 καθορίζονται κατά τη διαδικασία του άρθρου 17, παράγραφος 2, λαμβανομένων υπόψη των δυνατοτήτων που προσφέρουν τα υφιστάμενα εθνικά προγράμματα και η αποτίμηση δασικών πόρων (Forest Resources Assessment) του Οργανισμού Τροφίμων και Γεωργίας που εφαρμόζουν τα κράτη μέλη, προκειμένου να αποφευχθεί επιπλέον διοικητικός φόρτος εργασίας.
English[en]
Detailed rules for the implementation of paragraphs 1 to 4 shall be laid down according to the procedure referred to in Article 17(2), taking into account the possibilities afforded by existing national schemes and by the FAO's Forest Resources Assessment (FRA) where this is adopted in the Member States in order to avoid an additional administrative burden.
Spanish[es]
Las disposiciones de aplicación de los apartados 1 a 4 se adoptarán por el procedimiento al que se refiere el apartado 2 del artículo 17, teniendo en cuenta las posibilidades de los sistemas nacionales existentes y de la Evaluación de Recursos Forestales (ERF) de la FAO en los Estados miembros con el fin de evitar una carga administrativa adicional .
French[fr]
Les règles détaillées d'application des paragraphes 1 à 4 sont établies conformément à la procédure visée à l'article 17, paragraphe 2, en tenant compte des possibilités offertes par les systèmes nationaux existants et de l'Évaluation des ressources forestières (ERF) de la FAO en place dans les États membres afin d'éviter des charges administratives supplémentaires .
Italian[it]
Le modalità di applicazione dei paragrafi da 1 a 4 sono stabilite secondo la procedura prevista all'articolo 17, paragrafo 2 tenendo conto delle possibilità dei sistemi nazionali esistenti e della Valutazione delle risorse forestali (VRS) FAO cui ricorrono gli Stati membri per evitare oneri amministrativi supplementari .
Dutch[nl]
Gedetailleerde regels voor de tenuitvoerlegging van de leden 1 tot en met 4 worden vastgesteld overeenkomstig de procedure bedoeld in artikel 17, lid 2, rekening houdend met de mogelijkheden in de bestaande nationale acties en de Forest Resources Assessment (FRA) van de FAO in de lidstaten, ter vermijding van extra administratieve kosten .
Portuguese[pt]
As regras de execução dos nos 1 a 4 serão estabelecidas segundo o procedimento referido no no 2 do artigo 17o, tendo em conta as possibilidades dos mecanismos nacionais já existentes e a Avaliação dos Recursos Florestais (ARF) levada a cabo pela FAO nos Estados-Membros, para evitar encargos administrativos excessivos .
Swedish[sv]
Detaljerade bestämmelser om genomförandet av punkterna 1 – 4 skall fastställas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 17.2, med beaktande av de möjligheter som ges genom befintliga nationella system och i FAO:s skogsresursbedömning (Forest Resources Assessment, FRA) i medlemsstaterna för att undvika onödig byråkrati .