Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(25) Разбира се възможностите за проследяване не са присъщи единствено за доставчиците на интернет.
Czech[cs]
(25) Možnosti sledování nemají pochopitelně jen poskytovatelé internetových služeb.
Danish[da]
(25) Det er naturligvis ikke kun internetudbydere, der kan spore oplysninger.
German[de]
(25) Natürlich können nicht nur Internetdienstanbieter Nutzer verfolgen.
Greek[el]
(25) Βεβαίως, οι ικανότητες ιχνηλάτησης δεν είναι αποκλειστικό προνόμιο των παρόχων υπηρεσιών Διαδικτύου.
English[en]
(25) Of course, tracking capabilities are not exclusive to ISPs.
Spanish[es]
(25) Por supuesto, las capacidades de seguimiento no son exclusivas de los PSI.
Estonian[et]
(25) Jälgimissuutlikkus ei piirdu loomulikult ainult internetiteenuste osutajatega.
Finnish[fi]
(25) Tietojen seurantaan pystyvät toki muutkin kuin vain internet-palveluntarjoajat.
French[fr]
(25) Certes, les possibilités de traçage ne sont pas l’apanage des FSI.
Hungarian[hu]
(25) A nyomon követési funkciók alkalmazása természetesen nem kizárólag az internetszolgáltatókra jellemző.
Italian[it]
(25) Naturalmente le possibilità di tracciamento non sono esclusive degli ISP.
Lithuanian[lt]
(25) Aišku, sekimo galimybes turi ne tik IPT.
Latvian[lv]
(25) Protams, izsekošanai vajadzīgie resursi ir ne tikai IPS rīcībā.
Maltese[mt]
(25) Ċertament, il-kapaċitajiet ta’ rintraċċar mhumiex esklussivi għall-ISPs.
Dutch[nl]
(25) Natuurlijk beperken de mogelijkheden om het verkeer te volgen zich niet tot ISP’s.
Polish[pl]
(25) Możliwość śledzenia posiadają oczywiście nie tylko dostawcy usług internetowych.
Portuguese[pt]
(25) Obviamente, as capacidades de monitorização não são exclusivas dos FSI.
Romanian[ro]
(25) Bineînțeles, nu doar furnizorii de servicii internet au capacități de urmărire.
Slovak[sk]
(25) Samozrejme, možnosti sledovania majú nielen poskytovatelia internetových služieb.
Slovenian[sl]
(25) Seveda pa zmogljivosti sledenja niso omejene na ponudnike ISP.
Swedish[sv]
(25) Det är förstås inte bara internetleverantörer som har spårningskapacitet.