Besonderhede van voorbeeld: 4336969440374688127

Greek

Καλύτερα να μάθεις να είσαι, Τζόνι, γιατί μου κοστίζεις $ 1.000 το κεφάλι κάθε φορά που δεν κάθεσαι.

English

Well, then you better learn, Johnny,'cause you are costing me $ 1,000 a head every time you don't give any.

Spanish

Bueno, más vale que aprendas a serlo, Johnny, porque me cuestas $ 1,000 por cabeza cada vez que no lo haces.

Estonian

Siis parem õpi, Johnny, sest sa lähed mulle maksma 1000 taala näo kohta iga kord, kui sa kätte ei anna.

French

Tu ferais mieux d'apprendre alors, Johnny, parce que tu me coutes 1 000 $ par tête chaque fois que tu refuses.

Italian

Bene, allora impara Johnny, perché mi costi $ 1,000 a cliente ogni volta che non dai nulla.

Portuguese

Bem, então é bom que aprendas, Johnny. Porque vocês custam-me mil dólares cada, de cada vez que não dão nenhuma.