Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عَمِلَ دافن تَسْمعُ حقاً بأنّ أَقُولُ بِأَنِّي عاشق...
Greek[el]
Η Δάφνη άκουσε πως είμαι ερωτευμένος...
English[en]
Did Daphne really hear me say that I'm in love...
Spanish[es]
¿Se Daphne realmente me oye decir que yo estoy en el amor...
Portuguese[pt]
Daphne realmente me ouviu dizer que estou apaixonado...
Russian[ru]
Неужто Дафни и впрямь услышала, как я сказал, что по уши влюблён....
Slovak[sk]
Daphne ma počula hovoriť, že som zaľú...
Serbian[sr]
Da li je Daphne stvarno čula kako govorim da sam zaljubljen u...
Swedish[sv]
Hörde verkligen Daphne mig säga att jag är kär...
Turkish[tr]
Daphne kendisine âşık olduğumu söylerken beni duydu mu?