Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имаме непрекъсната верига от специални свидетели за Исус Христос, включително нашия пророк днес, президент Томас С.
Bislama[bi]
Yumi gat wan laen we i no brok, blong ol spesel witnes blong Jisas Kraes, wetem profet blong yumi tedei, Presiden Tomas S.
Cebuano[ceb]
Kita adunay wala maputol nga linya sa linaing mga saksi ni Jesukristo, lakip na sa atong propeta karon, si Presidente Thomas S.
Czech[cs]
Máme nepřerušený řetězec zvláštních svědků o Ježíši Kristu, včetně našeho dnešního proroka, presidenta Thomase S.
Danish[da]
Vi har en ubrudt kæde af særlige vidner om Jesus Kristus, inklusive vores profet i dag, præsident Thomas S.
German[de]
Wir haben eine ununterbrochene Reihe von besonderen Zeugen für Jesus Christus. Dazu gehören unser heutiger Prophet, Präsident Thomas S.
English[en]
We have an unbroken chain of special witnesses of Jesus Christ, including our prophet today, President Thomas S.
Spanish[es]
Tenemos una cadena ininterrumpida de testigos especiales de Jesucristo, entre ellos nuestro profeta actual, el presidente Thomas S.
Estonian[et]
Meil on katkematu ahel Jeesuse Kristuse erilisi tunnistajaid, sealhulgas meie tänane prohvet, president Thomas S.
Persian[fa]
ما یک زنجیر نا گسستنی شاهدان خاصّ از عیسی مسیح داریم، از جمله پیامبر امروز ما، رئیس توماس اس.
Finnish[fi]
Meillä on katkeamaton ketju Jeesuksen Kristuksen erityistodistajia, kuten nykyinen profeettamme, presidentti Thomas S.
French[fr]
Nous avons une chaîne ininterrompue de témoins spéciaux de Jésus-Christ, dont notre prophète actuel, Thomas S.
Gilbertese[gil]
Iai ara tiein ae aki uruaki n te kakoaua ae onoti iroun Iesu Kristo, n ikotaki ma ara burabeti n te bong aei, Beretitenti Thomas S.
Fiji Hindi[hif]
Hamare paas Ishu Maseeh ki khaas gawahion ke na tutne waala kadi hai, jismein shaamil hain hamare aaj ka bhavishyevakta, Pradhaan Thomas S.
Hiligaynon[hil]
Nagapadayon kag wala sing bal-ot ang pinasahing mga saksi ni JesuCristo, kalakip ang aton propeta karon nga adlaw, si Presidente Thomas S.
Hmong[hmn]
Peb muaj cov tshwj xeeb uas ua tim khawv txog Yexus Khetos, xws li peb tus yaj saub niaj hnub nim no, Thawj Tswj Hwm Thomas S.
Croatian[hr]
Imamo neprekinuti lanac naročitih svjedoka Isusa Krista, uključujući našeg proroka danas, predsjednika Thomasa S.
Haitian[ht]
Nou gen yon chenn temwen espesyal Jezikri ki pa ka kase, enkli pwofèt nou an jodi a, Prezidan Thoman S.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus különleges tanúinak láncolata sértetlen, köztük van mai prófétánk, Thomas S.
Indonesian[id]
Kita memiliki rantai yang tak terpatahkan akan kesaksian khusus mengenai Yesus Kristus, termasuk Nabi kita saat ini, Presiden Thomas S.
Icelandic[is]
Við höfum óbrotna keðju sérstakra vitna um Jesú Krist, þar með talið spámann okkar tíma, Thomas S.
Italian[it]
Abbiamo una catena ininterrotta di testimoni speciali di Gesù Cristo, incluso il nostro profeta odierno, il presidente Thomas S.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ink’a’ naxjuk’ rib’ lix b’ak’b’aleb’ aj yehol nawom chirix li Jesukristo, b’ar wi’ wan ajwi’ li qaprofeet anajwan, laj Thomas S.
Kosraean[kos]
Oasr sein tiacna muhsahllah soko lasr ke mwet loh sacohklacna luhn Jisus Kraist, weacng mwet pahluh lasr mihsenge, Prestuhn Thomas S.
Lao[lo]
ເຮົາ ມີພະຍານ ພິ ເສດ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ທີ່ ບໍ່ ຂາດ ສາຍ, ຮ່ວມ ທັງ ສາດສະດາ ໃນ ທຸກ ວັນ ນີ້, ປະທານທອມ ມັສ ແອັສ ມອນ ສັນ, ທີ່ ປຶກສາ ໃນ ຝ່າຍ ປະທານ ສູງ ສຸດ, ແລະ ກຸ່ມ ອັກຄະ ສາວົກ ສິບ ສອງ.
Lithuanian[lt]
Mes turime nenutrūkstamą grandinę ypatingų Jėzaus Kristaus liudytojų, tarp jų mūsų šiandieninį pranašą, prezidentą Tomą S.
Latvian[lv]
Mums ir nepārtraukta ķēde ar Jēzus Kristus īpašajiem lieciniekiem, starp kuriem ir arī mūsu pašreizējais pravietis, prezidents Tomass S.
Malagasy[mg]
Manana tohivakana tsy tapaka amin’ny vavolombelona manokan’i Jesoa Kristy isika, anisan’izany ny mpaminanintsika ankehitriny, ny Filoha Thomas S.
Marshallese[mh]
Ewōr ad kōro̧ro in rikam̧ool ro rōjeno̧lo̧k kōn Jisōs Kraist, ekoba rikanaan eo ad rainin, Būreejtōn Thomas S.
Mongolian[mn]
Бидэнд өнөөгийн бошиглогч, ерөнхийлөгч Томас С.Монсон, Тэргүүн Зөвлөлийн зөвлөх, Арванхоёр Төлөөлөгчийн Чуулгын гишүүн гээд Есүс Христийн онцгой гэрчүүд түүнээс хойш ч гэсэн тасралтгүй байсаар байгаа.
Malay[ms]
Kita mempunyai rantaian saksi-saksi khas Yesus Kristus yang tidak terputus , termasuk nabi kita hari ini, Presiden Thomas S.
Maltese[mt]
Aħna għandna katina kontinwa ta’ xhieda speċjali ta’ Ġesù Kristu, fosthom il-profeta tagħna llum, il-President Thomas S.
Norwegian[nb]
Vi har en ubrutt kjede av spesielle vitner om Jesus Kristus, blant dem vår profet i dag, president Thomas S.
Dutch[nl]
Er is een ononderbroken keten van bijzondere getuigen van Jezus Christus, waaronder onze huidige profeet, president Thomas S.
Papiamento[pap]
Nos tin un kadena intakto di testigunan speshal di JesuCristo, inkluso nos profeta awe, Presidente Thomas S.
Palauan[pau]
Ng diak el meloched a iidisir a re tokubets el sioning er a Jesus Kristo, luldimukl er a profet er kid er chelechal sils, el President Thomas S.
Polish[pl]
Posiadamy nieprzerwany łańcuch szczególnych świadków Jezusa Chrystusa, w tym także naszego współczesnego proroka, Prezydenta Thomasa S.
Portuguese[pt]
Temos uma corrente ininterrupta de testemunhas especiais de Jesus Cristo, incluindo nosso profeta atual, o Presidente Thomas S.
Romanian[ro]
Avem un lanţ neîntrerupt de martori speciali ai lui Isus Hristos, inclusiv profetul nostru de astăzi, preşedintele Thomas S.
Russian[ru]
У нас есть непрерывная цепочка особых свидетелей Иисуса Христа, включая нашего современного Пророка, Президента Томаса С.
Slovak[sk]
Máme neprerušenú reťaz zvláštnych svedkov Ježiša Krista, ktorú zahŕňajú nášho proroka v súčasnosti, prezidenta Thomasa S.
Samoan[sm]
Ua ia i tatou se filifili le mamotusiaina o molimau faapitoa a Iesu Keriso, e aofia ai lo tatou perofeta i aso nei, Peresitene Thomas S.
Serbian[sr]
Имамо непрекидан ланац посебних сведока Исуса Христа, укључујући и нашег пророка данас, председника Томаса С.
Swedish[sv]
Vi har en obruten kedja av särskilda vittnen om Jesus Kristus, inklusive vår profet i dag, president Thomas S.
Swahili[sw]
Tuna mnyororo usiokatika wa mashahidi maalumu wa Yesu Kristo, akiwemo nabii wetu leo, Rais Thomas S.
Tagalog[tl]
Nasa atin ang di-mapapatid na kawing ng mga natatanging saksi ni Jesucristo, kabilang na ang ating propeta ngayon, si Pangulong Thomas S.
Tongan[to]
ʻOku tau maʻu maʻu pē ha kau fakamoʻoni makehe kia Sīsū Kalaisi, kau ai ʻetau palōfita he ʻaho ní, ʻa Palesiteni Tōmasi S.
Tahitian[ty]
Tē vai nei ia tātou te hōʼē reni tāmau nō te mau ʼite taʼa ʼē nō Iesu Mesia, mai tō tātou peropheta i teie mahana, te peresideni Thomas S.
Ukrainian[uk]
Ми маємо цілий ланцюг особливих свідків Ісуса Христа, включаючи нашого пророка сьогодні, Президента Томаса С.
Vietnamese[vi]
Chúng ta liên tục có một loạt những nhân chứng đặc biệt của Chúa Giê Su Ky Tô, kể cả vị tiên tri của chúng ta ngày nay, Chủ Tịch Thomas S.
Chinese[zh]
我们有耶稣基督的特别证人,他们毫不间断地延续下去,其中包括我们今日的先知多马·孟荪会长、总会会长团的咨理和十二使徒定额组的成员。