Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако сардина на 200 км оттук, изпусне балончета, ние ще знаем.
Czech[cs]
Dozvíme se o každé sardince na 200 km v jakémkoli směru.
Greek[el]
Και σαρδέλα να κλάσει σε οποιαδήποτε κατεύθυνση των 200 χλμ και θα το μάθουμε.
English[en]
A sardine breaks wind in any direction for 200km and we will know.
Spanish[es]
Una sardina rompe el viento en cualquier dirección en 200 Km y nosotros lo sabremos.
Finnish[fi]
Kuulemme sardiinin pierun 200 kilometrin säteellä.
Hungarian[hu]
Ha egy szardínia a levegőt szeli 200 km-en belül, azt megtudjuk.
Italian[it]
Se una sardina scorreggiasse a 200 chilometri di distanza, lo sapremmo.
Dutch[nl]
Als een sardine een scheet laat in een omtrek van 200km, dan hoor ik dat.
Polish[pl]
Dowiemy się, kiedy sardynka puści bąka 200 km stąd.
Portuguese[pt]
Se uma sardinha passar a 200 km daqui, nós sabemos.
Romanian[ro]
Dacă apare vreo sardină din orice direcţie, pe o rază de 200 de km, noi vom şti.
Serbian[sr]
Ako sardina prdne u krugu od 200 km, mi to znamo.
Turkish[tr]
200 km'de kuş uçsa haberimiz olur.