Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Σήμερα, καθώς το Τρινιντάντ και Τομπάγκο γιορτάζει την 56η επέτειο ανεξαρτησίας, η σύμβαση αυτή και όλα τα παράγωγά της, συμπεριλαμβανομένης της ταξινόμησης της κάνναβης από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας ως φαρμάκου Προγράμματος Ι, εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται ως εμπόδια σε κάθε είδους νομική μεταρρύθμιση της φαρμακευτικής νομοθεσίας μας.
English[en]
Today, as Trinidad and Tobago celebrates its 56th anniversary of independence, this convention and all its derivatives, including cannabis’ classification by the World Health Organization as a Schedule I drug, continue to be used as obstacles to any kind of legal reform of our drug laws.
Spanish[es]
Ahora que Trinidad y Tobago celebra 56 años de su independencia, se sigue usando esta convención y todos sus derivados, incluido el hecho de que la Organización Mundial de la Salud haya clasificado al cannabis como droga de tipo I, como obstáculos para cualquier reforma legal de la ley sobre estupefacientes.
Italian[it]
Mentre Trinidad e Tobago festeggia il 56° anniversario dell’indipendenza [en, come i link seguenti, salvo diversa indicazione], questa Convenzione e tutte le sue derivazioni, inclusa la classificazione della cannabis da parte dell'Organizzazione Mondiale della Sanità come droga della Tabella I, continuano ad essere usate come ostacoli a qualsiasi tipo di riforma legale delle nostre leggi sulle droghe.
Malagasy[mg]
Ankehitriny, satria mankalaza ny faha-56 taonan'ny fahaleovantenany i Trinidad sy Tobago, mbola ampiasaina io dina io sy ny tohiny rehetra ho sakana amin'ny karazana fanavaozana ho ara-dalàna amin'ny lalànanay ny rongony, anisan'izany ny fanasokajian'ny sampan'ny Firenena Mikambana misahana ny Fahasalamana ny cannabis ho rongony Sokajy I.
Panjabi[pa]
ਅੱਜ, ਜਦੋਂ ਤ੍ਰਿਨੀਦਾਦ ਅਤੇ ਟੋਬੈਗੋ ਆਪਣੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ 56 ਵੀਂ ਵਰ੍ਹੇਗੰਢ ਮਨਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਇਹ ਸੰਧੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੈਡਿਊਲ 1 ਡਰੱਗ ਵਜੋਂ ਗਾਂਜੇ ਦੇ ਵਰਗੀਕਰਨ ਸਮੇਤ ਇਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਡੈਰੀਵੇਟਿਵਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਡਰੱਗ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸੁਧਾਰ ਦੇ ਲਈ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣਾ ਜਾਰੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Dziś Trynidad i Tobago obchodzi 56 rocznicę uzyskania niepodległości, a wspomniana konwencja oraz wszystkie jej pochodne, włącznie z klasyfikacją cannabisu przez Światową Organizację Zdrowia jako narkotyku Grupy I, wciąż są przeszkodami przy tworzeniu jakichkolwiek reform prawa narkotykowego.
Russian[ru]
Сегодня, когда Тринидад и Тобаго отмечает свою 56-ю годовщину независимости [анг], эта конвенция и все связанные с ней документы, включая Список I, куда Всемирная организация здравоохранения занесла каннабис, до сих пор препятствуют любому правовому реформированию нашего закона о наркотиках.