Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И коподите, вид малки морски насекоми, които плуват като скачат, благодарение на крайниците си.
Czech[cs]
A klanonožci, takové miniaturní mořské blechy, které skáčou a odrážejí se pomocí svých antenul.
Greek[el]
και τα κωπήποδα, ένα είδος μικροσκοπικών θαλάσσιων ψύλλων, που κολυμπάνε πηδώντας, εκτινάσσοντας τα άκρα τους.
English[en]
And the copepods, a son of tiny sea flea who swim by leaping, propelled by their limbs.
Spanish[es]
Y los copépodos, una especie de minúscula pulga marina que nada dando brincos.
Finnish[fi]
Ja hankajalkaiset, pienet merenelävät, jotka uivat loikkimalla.
French[fr]
On trouve aussi en très grand nombre de minuscules puces des mers qui nagent par bond avec leurs pattes.
Hebrew[he]
והשט-רגליים, סוג של פרעוש ימי זעיר השוחה על-ידי קפיצה, שמונעת באמצעות אבריהם.
Croatian[hr]
I kopepodi, sinovi sitnih morskih buha koje plivaju skakučući, pokretani svojim udovima.
Hungarian[hu]
Meg az evezöslábú rák, ami tengeri bolhaként ugrálva úszik végtagjai segítségével.
Italian[it]
E i copepodi, una specie di pulce di mare che, grazie ai propri arti, nuota balzando.
Macedonian[mk]
И копеподите, синови на ситни морски болви кои пливаат скокајќи, движени од мускулите.
Dutch[nl]
En de roeipootkreeften, een soort zeevlooien die zich springend voortbewegen met hun ledematen.
Polish[pl]
I widłonogi, morskie pchełki, pływające skokami dzięki odnóżom.
Portuguese[pt]
E os copépodes, um tipo de pulga marinha que nada dando saltos, impulsionados pelos membros.
Slovenian[sl]
Potem so tu še ceponožci, sinovi majhnih morskih bolh. Skakajoče plavajo naokoli.
Serbian[sr]
I kopepodi, sinovi sitnih morskih buha koje plivaju skakučući, pokretani svojim udovima.
Turkish[tr]
Ve bunun yanında, ilerlemek için uzuvlarını kullanan kopepodlar, deniz pireleri bulunmaktadır.