Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takhle vypadají obličeje lidí, kteří vědí!
Danish[da]
Det kan man tydeligt se.
Greek[el]
Αυτά είναι πρόσωπα δύο ανθρώπων που ξέρουν.
English[en]
These are the faces of two people in the know.
Spanish[es]
Estas son las caras de dos personas que saben.
Persian[fa]
اينا قيافه ي كساييه كه مي دونستن.
Finnish[fi]
Tältä näyttävät sellaisten ihmisten naamat, jotka tietävät.
Hebrew[he]
אלה הם הפרצופים של שני אנשים שידעו.
Croatian[hr]
Ovo su izrazi lica ljudi koji to znaju.
Hungarian[hu]
Így néz ki két ember, aki tudja!
Dutch[nl]
Dit is een uitdrukking van twee mensen die alles weten.
Portuguese[pt]
Essas são as expressões de duas pessoas bem avisadas!
Russian[ru]
Вы видите лица двух самых осведомлённых людей.
Slovenian[sl]
To sta obraza ljudi, ki sta vedela.
Serbian[sr]
Ovo su face dvoje ljudi koji znaju!
Swedish[sv]
Vi ser ut såhär när vi vet saker.
Turkish[tr]
Ya tabii, bunlar haberi olan iki surat mı sence!
Vietnamese[vi]
Đây đúng là vẻ mặt của người biết chuyện đấy!