Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Комисията би ли насърчила държавите членки да признаят Деня на Европа за национален празник и ако да – как?
Czech[cs]
Bude Komise podněcovat členské státy k tomu, aby vyhlásili Den Evropy jako státní svátek, a pokud ano, jak?
Danish[da]
Påtænker Kommissionen at tilskynde medlemsstaterne til at anerkende Europadagen som en helligdag, og i så fald hvordan?
German[de]
Wäre die Kommission bereit, die Mitgliedstaaten ermutigen, den Europatag zum gesetzlichen Feiertag zu erklären, und wenn ja, wie?
Greek[el]
Θα ενθάρρυνε η Επιτροπή τα κράτη μέλη να αναγνωρίσουν την Ημέρα της Ευρώπης ως δημόσια αργία και, εάν ναι, με ποιο τρόπο;
English[en]
Would the Commission encourage the Member States to recognize Europe Day as a public holiday, and if so how?
Estonian[et]
Kas komisjon julgustaks liikmesriike tunnustama Euroopa päeva riigipühana ja kui jah, siis kuidas?
French[fr]
La Commission encouragerait-elle les États membres à reconnaître la journée de l’Europe comme un jour férié et, si c’était le cas, de quelle manière?
Irish[ga]
An spreagfadh an Coimisiún na Ballstáit Lá na hEorpa a aithint mar lá saoire poiblí, agus más amhlaidh go spreagfadh, conas a dhéanfadh sé amhlaidh?
Croatian[hr]
Bi li Komisija potaknula države članice da Dan Europe obilježavaju kao državni praznik, i, ako da, na koji način?
Italian[it]
Intende incoraggiare gli Stati membri a riconoscere la Giornata dell'Europa come festività pubblica e, in caso affermativo, in che modo?
Lithuanian[lt]
Ar Komisija skatina valstybes nares pripažinti Europos dieną valstybine švente, ir, jei taip, kokiu būdu?
Latvian[lv]
Vai un kā Komisija varētu mudināt dalībvalstis Eiropas dienu atzīt par valsts svētku dienu?
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni biħsiebha tħeġġeġ lill-Istati Membri jirrikonoxxu Jum l-Ewropa bħala festa pubblika, u jekk iva, kif?
Dutch[nl]
Zou de Commissie de lidstaten aansporen om Europadag tot officiële feestdag te verklaren, en zo ja, hoe zou zij dit dan aanpakken?
Polish[pl]
Czy Komisja zachęciłaby państwa członkowskie do uznania Dnia Europy za święto państwowe, a jeśli tak, to w jaki sposób?
Portuguese[pt]
Tenciona a Comissão incentivar os Estados-Membros a reconhecerem o Dia da Europa como feriado e, em caso afirmativo, de que modo?
Romanian[ro]
Ar încuraja Comisia statele membre să recunoască Ziua Europei ca sărbătoare legală și, în caz afirmativ, în ce mod?
Slovak[sk]
Podnietila by Komisia členské štáty, aby uznali Deň Európy ako štátny sviatok a ak áno, akým spôsobom?
Slovenian[sl]
Ali bi Komisija spodbudila države članice, naj dan Evrope priznajo kot praznik, in če da, kako?
Swedish[sv]
Kan kommissionen tänka sig att uppmuntra medlemsstaterna att göra Europadagen till allmän helgdag, och om så är fallet, på vilket sätt?