Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولكن الصراع الهائل مع فرنسا وإيطاليا، ثاني وثالث أكبر دولتين اقتصاداً في منطقة اليورو، لم ينته بعد، لأن خروج اليونان يظل في نظر شويبله خياراً مطروحا.
English[en]
But the massive conflict with France and Italy, the eurozone’s second and third largest economies, is not over, because, for Schäuble, Grexit remains an option.
Spanish[es]
Pero el enorme conflicto con Francia e Italia (la segunda y tercera economía, respectivamente, por tamaño de la zona del euro) no se ha acabado, porque, para Schäuble, la salida de Grecia sigue siendo una opción posible.
French[fr]
Mais le conflit énorme avec la France et l'Italie, les deuxième et troisième plus grandes économies de la zone euro, n'est pas fini. Parce que pour Schäuble, la Grexit reste une option.
Dutch[nl]
Maar het grote conflict met Frankrijk en Italië, de tweede en derde grootste Europese economieën, is nog niet voorbij, omdat Grexit voor Schäuble nog steeds een optie is.
Russian[ru]
Но этот огромный конфликт с Францией и Италией (второй и третьей, по величине, экономик еврозоны) не окончен, потому что для Шойбле выход Греции из еврозоны остается одним из выборов для решения ситуации.