Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přiřadili mě do horského městečka La Clusaz, kde budu vyslýchat místní a pomůžu najít poslední ze zrádců.
English[en]
I have been assigned the mountain village of La Clusaz, where I will question the locals and help track down the last of these betrayers.
Spanish[es]
Se me ha asignado el pueblo montañés de La Clusaz, en el que voy a interrogar a los vecinos y ayudar a localizar hasta el último de estos traidores.
Finnish[fi]
Minut on määrätty La Clusazin vuoristokylään kuulustelemaan paikallisia ja etsimään loput pettureista.
French[fr]
On m'a assigné le village de La Clusaz, où j'interrogerai les locaux et aiderai à traquer ces traîtres jusqu'au dernier.
Hungarian[hu]
Egy hegyi faluban voltam kijelölve La Clusazban ahol kérdezősködni fogok a helyiektől és segítenek megtalálni a maradék árulót.
Italian[it]
Sono stato assegnato al villaggio di La Clusaz, dove interroghero'la gente e aiutero'a rintracciare l'ultimo di questi traditori.
Dutch[nl]
Het bergdorpje La Clusaz is mij toegewezen, ik moet daar de bewoners ondervragen... om de laatsten van die verraders op te sporen.
Polish[pl]
Zostałem przydzielony do górskiej wioski La Clusaz, gdzie będę przesłuchiwał mieszkańców i pomagał wyśledzić ostatnich zdrajców.
Portuguese[pt]
Fui designado a ir para a vila de La Clusaz, onde interrogarei os habitantes e ajudarei a localizar os traidores.
Serbian[sr]
Dodeljeno mi je planinsko selo La Clusaz, gde cu ispitivati lokalno stanovnistvo i pomognem da se pronadje ostatak izdajnika.