Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أفكر برعيّ مسابقة جمال في ( أطلنتيك سيتي )
Bulgarian[bg]
Мисля да спонсорирам конкурс за красота в Атлантик сити.
Bosnian[bs]
Baš razmišljam o sponzoriranju natjecanja u ljepoti, ovdje u Atlantic Cityju.
Czech[cs]
Přemýšlím o sponzorování soutěže krásy, tady v Atlantic City.
Danish[da]
Jeg overvejer at sponsorere en skønhedskonkurrence her i Atlantic City.
German[de]
Ich habe darüber nachgedacht, einen Schönheitswettbewerb zu fördern hier in Atlantic City.
Greek[el]
Βλέπεις, σκέφτομαι να διοργανώσω ενός διαγωνισμού ομορφιάς ακριβώς εδώ στην Ατλάντικ Σίτυ.
English[en]
You see, I'm thinking of sponsoring a beauty contest right here in Atlantic City.
Spanish[es]
Verás, estoy pensando en patrocinar un concurso de belleza... justo aquí, en Atlantic City
Finnish[fi]
Olen ajatellut järjestää täällä kauneuskilpailun - ja sinussa on vaadittavaa ainesta.
French[fr]
Je songe à parrainer un concours de beauté, ici, à Atlantic City.
Hebrew[he]
את מבינה, אני חושב לתת חסות לתחרות יופי ממש כאן באטלנטיק סיטי.
Croatian[hr]
Razmišljam o organiziranju izbora ljepote u Atlantic Cityju.
Hungarian[hu]
Tudja, azt tervezem, hogy támogatok egy szépségversenyt itt, Atlantic Cityben.
Italian[it]
Sai, sto cercando di patrocinare un concorso di bellezza proprio qui ad Atlantic City.
Norwegian[nb]
Jeg tenker på å sponse en skjønnhetskonkurranse her i Atlantic City.
Dutch[nl]
Ik wil een schoonheidswedstrijd sponsoren hier in Atlantic City.
Polish[pl]
Myślę o sponsorowaniu konkursu piękności w Atlantic City.
Portuguese[pt]
É que estou a pensar patrocinar um concurso de beleza, aqui, em Atlantic City.
Romanian[ro]
Ma gandeam sa sponsorizez un concurs de frumusete.
Russian[ru]
Видите ли, я подумываю о спонсорстве конкурса красоты здесь, в Атлантик-Сити.
Slovak[sk]
Viete, rozmýšľam o sponzorovaní súťaže krásy, tu v Atlantic City.
Slovenian[sl]
Sponzoriral bom lepotno tekmovanje v mestu.
Serbian[sr]
Baš razmišljam o sponzorisanju takmičenja u lepoti, ovde u Atlantik sitiju.
Swedish[sv]
Jag kanske ska sponsra en skönhetstävling i Atlantic City.
Turkish[tr]
Atlantic City'de bir güzellik yarışmasına sponsor olmayı düşünüyorum.