Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg mener bestemt, at denne uddannelse skal finansieres gennem EU's uddannelsesbudget, og at det ikke må overlades til medlemsstaterne at klare denne opgave på egen hånd.
German[de]
Ich bin der festen Überzeugung, dass diese Ausbildung aus dem Ausbildungshaushalt der EU finanziert werden muss und dass man den Mitgliedstaaten die Lösung dieser Aufgabe nicht allein überlassen sollte.
English[en]
I firmly believe that this training must be funded from the EU training budget, and that the Member States must not be left to deal with this matter on their own.
Spanish[es]
Creo firmemente que el presupuesto para formación de la UE tiene que financiar esta formación, y que los Estados miembros no deben abordar esta cuestión por sí solos.
Finnish[fi]
Olen vahvasti sitä mieltä, että tämä koulutus on rahoitettava EU:n koulutusbudjetista ja ettei jäsenvaltioita saa jättää oman onnensa nojaan tässä asiassa.
French[fr]
Je pense fermement que cette formation doit être financée sur le budget formation de l’Union européenne et que les États membres ne doivent pas s’occuper seuls de cette question.
Italian[it]
Sono fermamente convinto che tale iniziativa debba essere finanziata con i fondi comunitari per la formazione, e che gli Stati membri non vadano lasciati soli nell’affrontare questo problema.
Portuguese[pt]
Estou firmemente convencido de que esta formação tem de ser financiada pelo orçamento da UE para a formação e que não deverão ser os Estados-Membros a fazer face a esta questão por si próprios.
Swedish[sv]
Jag tror fullt och fast att denna utbildning måste finansieras genom EU:s utbildningsbudget, i stället för att man överlåter åt medlemsstaterna att själva ta itu med denna fråga.