Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава решихме да пуснем мини - подводница с екипаж на борда.
Bosnian[bs]
Odlučeno je da sledeća ide mini-podmornica s posadom.
Czech[cs]
Takže bylo rozhodnuto, že jako další projde malá ponorka s lidskou posádkou.
Danish[da]
Det blev besluttet, at en bemandet mini-u-båd skulle sendes af sted.
German[de]
Daraufhin entschloss man sich, ein bemanntes Mini-U-Boot zu schicken.
English[en]
So it was decided that the manned mini-submarine would go next.
Spanish[es]
Así que se decidió que el mini-submarino tripulado iría luego.
Estonian[et]
Seega otsustati, et järgmisena läheb mehitatud miniallveelaev.
Finnish[fi]
Päätimme lähettää miehitetyn sukellusveneen.
French[fr]
Il a donc été décidé qu'un mini-sous-marin serait ensuite envoyé.
Hebrew[he]
אז הוחלט שמיני-צוללת מאוישת תצא אחר-כך.
Croatian[hr]
Odlučeno je da iduća ide mini-podmornica s posadom.
Hungarian[hu]
Úgy döntöttünk, hogy egy mini-tengeralattjárót küldünk át, ezúttal legénységgel együtt.
Dutch[nl]
Er werd besloten'n bemande mini-onderzeeër te sturen.
Portuguese[pt]
Decidiu-se que a seguir iria um mini-submarino tripulado.
Romanian[ro]
ASA CA AM HOTARIT SA TRIMITEM MINISUBMARINUL CU OAMENI LA BORD.
Serbian[sr]
Odlučeno je da sledeća ide mini podmornica sa posadom.
Swedish[sv]
Sa vi beslutade att en bemannad mini-ubat skulle aka näst.
Turkish[tr]
Sonra da insanlı mini denizaltının gitmesine karar verildi.