Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأحذية تبدو بمقاس واحد
Bulgarian[bg]
Обувките, изглежда, че всички са един номер.
Bangla[bn]
জুতাগুলো দেখে মনে হচ্ছে, সবগুলো একই মাপের ।
Czech[cs]
Zdá se, že všechny boty mají stejnou velikost.
German[de]
Die Schuhe scheinen alle dieselbe Größe zu haben.
Greek[el]
Όλα τα παπούτσια έχουν το ίδιο μέγεθος.
English[en]
The shoes, it looks like they're all the same size.
Spanish[es]
Estos zapatos, todos parecen de la misma talla.
Estonian[et]
Kõik kingad on sama mõõtu.
Persian[fa]
کفش ها ، انگار همشون یه سایز بودن.
Finnish[fi]
Kaikki kengänjäljet ovat samankokoisia.
French[fr]
Les chaussures, on dirait qu'elle sont toutes de la même taille.
Hebrew[he]
הנעליים, נראה שכולן באותה מידה.
Croatian[hr]
Izgleda da su cipele iste veličine.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a cipők mind azonos méretűek.
Indonesian[id]
Sepatunya, kelihatannya ukuran kaki mereka semua sama.
Italian[it]
Le scarpe sembrano tutte della stessa misura.
Malay[ms]
Kasutnya, nampak macam kesemuanya saiz yang sama.
Norwegian[nb]
Skoene ser ut til å være i samme størrelse.
Dutch[nl]
De schoenen lijken allemaal dezelfde maat te zijn.
Polish[pl]
Te ślady... wyglądają na ten sam rozmiar.
Portuguese[pt]
Os sapatos, parecem ser todos do mesmo tamanho.
Romanian[ro]
Pantofii par a fi toţi aceeaşi mărime.
Russian[ru]
Кажется, что все ботинки одинакового размера.
Slovak[sk]
Tie topánky, vyzerajú že sú rovnakej veľkosti.
Slovenian[sl]
Zdi se, da imajo enake velikosti čevljev.
Serbian[sr]
Cipele... Izgleda kao da su sve iste veličine.
Swedish[sv]
Alla skor verkar ha samma storlek.
Turkish[tr]
Ayakkabıların hepsi aynı boyda gibi.
Vietnamese[vi]
Toàn bộ giày của chúng có vẻ đều cùng một cỡ.