Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е Персейския метеоритен дъжд, наречен на съзвездието Персей. Оо.
Czech[cs]
To jsou Perseidy - meteorický roj pojmenovaný po souhvězdí Persea.
Greek[el]
Είναι οι Περσείδες, πεφταστέρια, που ονομάστηκαν από τον αστερισμό του Περσέα.
Spanish[es]
Es la lluvia de meteoros llamada las Lágrimas de San Lorenzo.
French[fr]
C'est la pluie de météores des Perséides qui tient son nom de la constellation la Persée.
Hebrew[he]
זה נקרא מטר הפרסאידים, ( מטר מטאורים ) על שם קבוצת הכוכבים פרסאוס.
Hungarian[hu]
Perzeid meteoresőnek hívják, a Perzeusz csillagképről kapta a nevét.
Italian[it]
Si chiama " sciame meteorico delle Perseidi ". Il nome viene dalla costellazione di Perseo.
Dutch[nl]
Dat is de Perseïden meteorenzwerm, naar het sterrenbeeld Perseus.
Polish[pl]
To perseidowy deszcz meteorytów, nazwany od konstelacji Perseusza.
Portuguese[pt]
Se chama chuva de meteoros Perseida em razão da constelação Perseu.
Romanian[ro]
Se numeşte ploaia de meteoriţi persană, numită aşa după constelaţia persană.
Serbian[sr]
Zove se persejska meteorska kiša, nazvana po Persejskom sazvežđu.