Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Mange kilder rapporterer om en stigning i antallet af tvungne forsvindinger blandt — og i mange tilfælde drab af — politiske aktivister i Sindhprovinsen i Pakistan.
German[de]
Berichten zahlreicher Quellen zufolge ist in der pakistanischen Provinz Sindh eine Zunahme der Fälle von Verschleppung — und in vielen Fällen auch der Ermordung — politischer Aktivisten zu verzeichnen.
Greek[el]
Πολλές πηγές έχουν αναφέρει την αύξηση των βίαιων εξαφανίσεων –και, σε πολλές περιπτώσεις, των δολοφονιών– πολιτικών ακτιβιστών στην επαρχία Sindh του Πακιστάν.
English[en]
Many sources have reported an increase in enforced disappearances — and, in many cases, killings — of political activists in the Sindh province of Pakistan.
Spanish[es]
Numerosas fuentes informan del aumento de las desapariciones forzadas —y, en muchos casos, asesinatos— de activistas políticos en la provincia pakistaní de Sindh.
Finnish[fi]
Monista lähteistä on raportoitu poliittisten aktivistien tahdonvastaisten katoamisten – ja monissa tapauksissa murhien – lisääntymisestä Sindhin maakunnassa Pakistanissa.
French[fr]
Plusieurs personnes ont dénoncé une augmentation de la disparition forcée et, bien souvent, du meurtre de militants politiques dans la province pakistanaise du Sindh.
Italian[it]
Molte fonti hanno riferito di un aumento dei casi di sparizione forzata (e in numerosi casi uccisione) di attivisti politici nella provincia del Sindh in Pakistan.
Dutch[nl]
Uit vele bronnen bereiken ons berichten over een toename van het aantal gedwongen verdwijningen van — en, in veel gevallen, moorden op — politieke activisten in de Pakistaanse provincie Sindh.
Portuguese[pt]
Segundo muitas fontes, tem-se verificado um aumento dos desaparecimentos forçados — e, em muitos casos, assassinatos — de activistas políticos, na província de Sindh, no Paquistão.
Swedish[sv]
Många källor har rapporterat om allt fler fall av ofrivilliga försvinnanden bland – och i många fall dödande av – politiska aktivister i Sindh-provinsen i Pakistan.