Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) в Германия — площите, засадени с лозя, в определения район Baden;
Czech[cs]
a) v Německu plochy vinic ve stanovené pěstitelské oblasti Bádensko;
Danish[da]
a) i Tyskland: vindyrkningsarealerne i det bestemte dyrkningsområde Baden
German[de]
a) in Deutschland die Rebflächen in dem bestimmten Anbaugebiet Baden;
Greek[el]
α) στη Γερμανία, τις εκτάσεις αμπελοκαλλιέργειας στην καθορισμένη περιοχή Baden·
English[en]
(a) in Germany, the areas planted with vines in the specified region Baden;
Spanish[es]
a) en Alemania, las superficies plantadas de vid en la región determinada de Baden;
Estonian[et]
a) Saksamaal Badeni määratletud piirkonna viinapuude kasvualad;
Finnish[fi]
a) Saksassa viiniviljelmät Badenin määritellyllä alueella;
French[fr]
a) en Allemagne: les superficies plantées en vigne dans la région déterminée Baden;
Irish[ga]
(a) sa Ghearmáin, na limistéir ina bhfuil fíniúnacha curtha i réigiún sonraithe Baden;
Croatian[hr]
(a) u Njemačkoj, područja zasađena vinovom lozom u određenoj regiji Baden;
Hungarian[hu]
a) Németországban a Baden régióhoz tartozó, szőlővel betelepített területek;
Italian[it]
a) in Germania, le superfici vitate nella regione determinata Baden;
Lithuanian[lt]
a) Vokietijoje: vynmedžiais apsodinti plotai konkrečiame Badeno regione;
Latvian[lv]
a) Vācijā – ar vīnogulājiem apstādītas platības noteiktajā Baden reģionā;
Maltese[mt]
(a) fil-Ġermanja, iż-żoni mħawlin bid-dwieli fir-reġjun speċifikat ta’ Baden;
Dutch[nl]
a) in Duitsland: de met wijnstokken beplante oppervlakten in de regio Baden;
Polish[pl]
a) w Niemczech: obszary położone w regionie Baden, na których znajdują się uprawy winorośli;
Portuguese[pt]
a) Na Alemanha: as superfícies plantadas com vinha da região demarcada de Baden;
Romanian[ro]
(a) în Germania, suprafețele cultivate cu viță-de-vie din regiunea determinată Baden;
Slovak[sk]
a) v Nemecku: plochy vysadené viničom v špecifikovanej oblasti Baden;
Slovenian[sl]
(a) v Nemčiji: površine, zasajene z vinsko trto na določenem pridelovalnem območju Baden;
Swedish[sv]
a) i Tyskland: vinarealerna inom det specificerade området Baden,