Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا هذه ليست آثار جانبية للقاح
Bulgarian[bg]
Значи това не са странични ефекти от ваксината, а вируса?
Czech[cs]
Takže to nejsou vedlejší účinky vakcíny.
Danish[da]
Det er ikke bivirkninger fra vaccinen.
Greek[el]
'ρα, δεν είναι παρενέργειες του εμβολίου.
English[en]
So these aren't side effects from the vaccine.
Spanish[es]
Entonces esos no son efectos secundarios de la vacuna
Hebrew[he]
אז אלו הם לא תופעות לוואי מהחיסון.
Croatian[hr]
Znači ovo nisu nuspojave cjepiva.
Hungarian[hu]
Szóval ezek nem a vakcina mellékhatásai.
Indonesian[id]
Jadi, ini bukan efek samping dari vaksin.
Italian[it]
Quindi non sono effetti collaterali del vaccino.
Polish[pl]
To nie są efekty uboczne szczepionki?
Portuguese[pt]
Então, estes não são efeitos colaterais da vacina.
Romanian[ro]
Deci, acestea nu sunt efectele secundare ale vaccinului.
Russian[ru]
Так что это не побочные действия вакцины.
Turkish[tr]
Yani bunlar aşının yan etkileri değil.
Vietnamese[vi]
Vậy đây không phải tác dụng phụ của vắc-xin.