Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سالديڤا، باحث في كلية الطب في سان پاولو، انه كلما كان الهواء يحتوي على كمية اكبر من أكسيد النتروجين (غاز يطلقه احتراق زيت الديزل، البنزين، والكحول)، كان هنالك ازدياد في عدد الوفيات الناتجة من مضاعفات تنفسية.
Cebuano[ceb]
Saldiva, tigdukiduki sa Mga Magtutudlo sa Medisina sa São Paulo, nakadiskobre nga sa dihang ang hangin adunay daghang nitrogen oxide (usa ka gas nga gibuga sa nasunog nga aseite, gasolina, ug alkohol), motaas ang gidaghanon sa kamatayon gumikan sa komplikasyon sa respiratoryo.
English[en]
Saldiva, researcher with the Faculty of Medicine of São Paulo, has found that whenever the air contains more nitrogen oxide (a gas released by burning diesel oil, gasoline, and alcohol), there is a surge in the number of deaths due to respiratory complications.
Finnish[fi]
Saldiva, São Paulon lääketieteellisessä tiedekunnassa toimiva tutkija, on havainnut, että aina kun ilmassa on tavallista enemmän typpioksidia (dieselöljyn, bensiinin ja alkoholin palaessa syntyvää kaasua), hengitysvaikeuksista johtuvat kuolemat lisääntyvät äkisti.
Hungarian[hu]
Saldiva, a São Paulo-i Orvostudományi Kar kutatója megállapította, hogy amikor a levegőben több a nitrogén-oxid (az a gáz, amely a dízelolaj, a benzin és az alkohol elégéséből keletkezik) erősen megnövekszik a légúti fertőzésből eredő halálesetek száma.
Italian[it]
Saldiva, ricercatore della facoltà di medicina dell’Università di San Paolo, ha riscontrato che ogni volta che nell’aria aumenta il livello di ossido di azoto (un gas emesso durante la combustione di gasolio, benzina e alcool), aumentano anche i decessi dovuti a complicazioni respiratorie.
Norwegian[nb]
Saldiva, som er forsker ved São Paulos medisinske fakultet, oppdaget at hver gang luften tilføres mer nitrogenoksider (gasser som frigjøres ved forbrenning av dieselolje, bensin og alkohol), inntreffer det en bølge av dødsfall som skyldes åndedrettsproblemer.
Portuguese[pt]
Segundo Maciel Neto: “Para cada três edifícios construídos, só com o entulho jogado fora dava para levantar outro edifício. . . . São desperdiçados mais de 10% do PIB [Produto Interno Bruto] (cerca de 50 bilhões de dólares).”
Ukrainian[uk]
Сальдіва, дослідник з медичного факультету університету в Сан-Паулу, помітив, що коли в повітрі збільшується вміст оксиду азоту (газ, що виділяється при згоранні солярового масла, бензину та алкоголю), то збільшується кількість смертей від респіраторних захворювань.