Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук един от главните библиотекари - Ератостен - изчислил точния размер на Земята и изобретил географията.
Czech[cs]
Eratosthenes, jeden z hlavních knihovníků, zde přesně vypočítal velikost Země a vynalezl zeměpis.
Greek[el]
Εδώ, ο Ερατοσθένης, ένας από τους ανώτερους βιβλιοθηκάριους υπολόγισε με ακρίβεια το μέγεθος της Γης και εφηύρε την γεωγραφία.
English[en]
Here, Eratosthenes, one of the chief librarians, accurately calculated the size of the Earth and invented geography.
Spanish[es]
Aquí, Eratóstenes, uno de los bibliotecarios mayores calculó con exactitud el tamaño de la Tierra e inventó la geografía.
Estonian[et]
Eratosthenes, üks pearaamatukoguhoidja, arvutas siin õigesti välja Maa suuruse ning pani aluse geograafiale.
French[fr]
Ici, Ératosthène, un des bibliothécaires en chef a calculé avec précision la taille de la Terre et inventé la géographie.
Hungarian[hu]
Itt élt Eratoszthenész, az egyik vezető könyvtáros, aki pontosan kiszámolta a Föld méretét, és feltalálta a földrajzot.
Dutch[nl]
Hier berekende de bibliothecaris Eratosthenes de precieze omvang van de aarde. Hij vond de geografie uit.
Polish[pl]
Tutaj Eratostenes, jeden z głównych bibliotekarzy, trafnie wyliczył rozmiar Ziemi i wynalazł geografię.
Portuguese[pt]
Aqui, Eratóstenes, um dos bibliotecários chefes, calculou com exatidão o tamanho da Terra e inventou a Geografia.
Romanian[ro]
Aici, Eratostene, unul din bibliotecarii cei mai de seamă, a calculat cu precizie mărimea Pământului şi a inventat geografia.
Turkish[tr]
Burada, baş kütüphanecilerden Eratosthenes Dünya'nın boyunu isabetle hesapladı ve coğrafya bilimini icat etti.