Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أن تسرحا شعركما قبل الدخول إلى الصف
Bosnian[bs]
To znači da ćete se češljati pre dolaska na čas.
Danish[da]
Så I må nok begynde at bruge kam igen.
Greek[el]
Θα χτενίζεστε, πριν μπείτε στην τάξη μου.
English[en]
I guess that means you'll comb your hair before you come to class.
Spanish[es]
Eso quiere decir que se peinarán antes de venir a clase.
Croatian[hr]
To znači da ćete se češljati prije dolaska na sat.
Hungarian[hu]
Ez egyben azt is jelenti, hogy óra előtt meg kell majd fésülködni.
Dutch[nl]
Dus vanaf nu kam je je haar voor je naar de les komt.
Polish[pl]
Przypuszczam, że to oznacza, że będziecie czesać swoje włosy zanim przyjdziecie do mojej klasy.
Portuguese[pt]
Isto significa que, se pentearão antes de vir para a classe;
Romanian[ro]
Bănuiesc că va trebui să vă şi pieptănaţi, înainte să intraţi la oră.
Slovenian[sl]
To pomeni, da boste v šolo prišli počesani.
Serbian[sr]
To znači da ćete se češIjati pre dolaska na čas.