Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy včetně bot, obuvi a bačkor, běžné oděvy, konfekční oděvy, kožené oděvy, rukavice, pletené zboží, punčochové zboží, ponožky, kravaty, motýlky, límce, spodní prádlo, opasky (k oděvům), kloboučnické zboží, oděvní doplňky na krk
Danish[da]
Beklædningsgenstande, inklusive støvler, sko og hjemmesko, beklædningsgenstande, konfektionsbeklædning, handsker, trikotagevarer, fodtøj, sokker, slips, sløjfer, bånd, underbeklædning, bælter (til beklædning), hovedbeklædning, halstørklæder
German[de]
Bekleidungsstücke, einschließlich Stiefel, Schuhe und Hausschuhe, Bekleidung, Konfektionsbekleidung, Handschuhe, Strumpfwaren, Fußbekleidung, Socken, Krawatten, Fliegen, Bänder, Unterwäsche, Gürtel, Kopfbedeckungen, Halstücher
Greek[el]
Ενδύματα όπου περιλαμβάνονται μπότες, υποδήματα και παντόφλες, ενδύματα, έτοιμα ενδύματα, γάντια, καλσόν, υποδήματα, κάλτσες κοντές, γραβάτες, φιόγκοι, κορδέλες, εσώρουχα, ζώνες (για ενδύματα), είδη πιλοποιίας, είδη ένδυσης για τον λαιμό
English[en]
Clothing including boots, shoes and slippers, wearing apparels, readymade clothing, gloves, hosiery, footwear's, socks, ties, bows, bands, under garments, belts (for wear) headwear, neckwears
Spanish[es]
Vestidos, incluyendo botas, zapatos y zapatillas, ropa de vestir, ropa confeccionada, guantes, calcetería, calcetines, corbatas, lazos, cintas, ropa interior, cinturones (para llevar puestos), sombrerería, artículos para llevar al cuello
Estonian[et]
Rõivad, sh saapad, kingad ja tuhvlid, argirõivad, valmisriided, kindad, sukakaubad, jalatsid, sokid, lipsud, kikilipsud, lindid, alusriided, vööd (riietele) peakatted, kraed, kaelasidemed jne
Finnish[fi]
Vaatteet, mukaan lukien saappaat, kengät ja tohvelit, asusteet, valmisvaatteet, käsineet, sukkahousut, jalkineet, sukat, solmiot, rusetit, nauhat, alusvaatteet, vyöt (vaatteisiin), päähineet, kaulahuivit
French[fr]
Vêtements, y compris bottes, souliers et pantoufles, vêtements, vêtements de prêt-à-porter, gants, bonneterie, chaussures, chaussettes, cravates, noeuds, bandeaux, sous-vêtements, ceintures, chapellerie, vêtements à porter autour du cou
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, köztük csizmák, cipők és papucsok, ruhaviseletek, készruhák, kesztyűk, hurkolt/kötöttáruk, lábbelik, zoknik, nyakkendők, csokrok, szalagok, pántok, alsóneműk, övek (ruházati), fejfedők, nyakbavalók
Italian[it]
Articoli di vestiario, compresi stivali, scarpe e pantofole, indumenti, articoli d'abbigliamento confezionati, guanti, maglieria, calzature, calzini, cravatte, fiocchi, fasce, biancheria intima, cinture, cappelleria, accessori da portare al collo
Lithuanian[lt]
Drabužiai, įskaitant batus, batelius ir šliures, dėvimus drabužius, gatavus drabužius, pirštines, trikotažo gaminius, avalynę, puskojines, kaklaraiščius, kaspinus, dirželius, apatinius baltinius, diržus (dėvėjimui), galvos apdangalus, kaklaskares
Latvian[lv]
Apģērbs, tostarp zābaki, kurpes un rītakurpes, drēbes, gatavs apģērbs, cimdi, trikotāžas izstrādājumi, apavi, zeķes, kaklasaites, tauriņi, lentes, apakšveļas izstrādājumi, jostas (apģērbam), galvassegas, apkaklītes
Maltese[mt]
Ħwejjeġ inklużi bwiez, żraben u papoċċi, ħwejjeġ għall-ilbies, ħwejjeġ ġa lesti, ingwanti, maljerija, xedd tas-saqajn, kalzetti, ingravati, ċfuf, faxex, ħwejjeġ ta' taħt, ċinturini (għall-ilbies) xedd ir-ras, xedd l-għonq
Dutch[nl]
Kledingstukken, waaronder laarzen, schoenen en pantoffels, kleding, confectiekleding, handschoenen, breigoederen, schoeisel, sokken, dassen, strikken, banden, ondergoed, riemen (kleding), hoofddeksels, dassen
Polish[pl]
Odzież, w tym botki, buty i pantofle domowe, stroje, odzież gotowa, rękawiczki, wyroby pończosznicze, obuwie, skarpetki, krawaty, kokardy, opaski, bielizna osobista, paski (odzież), nakrycia glowy, odzież na szyję
Portuguese[pt]
Vestuário, incluindo botas, sapatos e chinelos, artigos de vestuário, pronto-a-vestir, luvas, artigos de malha, calçado, peúgas, gravatas, laços de pescoço, faixas, roupa interior, cintos (para vestuário), chapelaria, artigos de vestuário para pôr ao pescoço
Slovak[sk]
Odevy, vrátane čižiem, obuvi a papúč, kofekčných odevov, rukavíc, pančuchových nohavíc, obuvi, ponožiek, viazaniek, šatiek, spodnej bielizne, opaskov, pokrýviek hlavy
Slovenian[sl]
Oblačila, vključno s škornji, čevlji in copati, natikači, oblačili, konfekcijskimi oblačili, rokavicami, pleteninami, obutvijo, kratkimi nogavicami, kravatami, metuljčki, trakovi, spodnjim perilom, pasovi (za nošnjo), pokrivali, izdelki za okoli vratu
Swedish[sv]
Kläder, inkluderande stövlar, skor och tofflor, kläder, färdigtillverkade kläder, handskar, strumpvaror, fotbeklädnader, sockor, band, rosetter, remmar, underkläder, bälten (för kläder) huvudbonader, halsdukar