Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بينما ترثي الأمة وفاة الرئيسة ( سبنسر ) ، تشن وكلات تنفيذ القانون أكبر مطاردة بشرية في التاريخ بحثًا عن القاتلة
Bulgarian[bg]
Цялата нация продължава да скърби за смъртта на президента Спенсър, а институциите са започнали най-мащабното издирване на убиеца.
Czech[cs]
Zatímco národ nadále truchlí nad smrtí prezidentky Spencerové, policejní orgány zahájily to největší pátrání v historií, aby našly atentátníka.
Greek[el]
Όσο το έθνος συνεχίζει να πενθεί το θάνατο της Προέδρου Σπένσερ, οι αρχές της χώρας ξεκίνησαν το μεγαλύτερο ανθρωποκυνηγητό της ιστορίας σε αναζήτηση του δολοφόνου.
English[en]
♪ As the nation continues to mourn President Spencer's death, the country's law enforcement agencies have launched the largest manhunt in history as they begin the search for the assassin.
Spanish[es]
Mientras la nación sufre por la muerte de la Presidenta Spencer las agencias de seguridad pública ha lanzado la mayor búsqueda de la historia tratando de encontrar a la asesina.
Finnish[fi]
Kansan surressa presidentin kuolemaa, - poliisiviranomaiset ovat käynnistäneet historian suurimman ajojahdin - etsiessään salamurhaajaa.
French[fr]
Alors que le pays continue de pleurer la mort de la Présidente Spencer, les agence de sécurité ont lancées la plus grande chasse à l'homme de l'histoire alors qu'il commence la traque de l'assafin.
Croatian[hr]
Dok nacija oplakuje predsjedničinu smrt, policija je započela najveću potjeru do sada za njenim ubojicom.
Italian[it]
Mentre il paese continua a piangere la morte del presidente Spencer, tutte le forze armate sono alle prese con la piu'grande caccia all'uomo della storia, nel tentativo di trovare l'assassina.
Dutch[nl]
Terwijl het volk rouwt om de president... wordt de grootste klopjacht aller tijden opgezet... om de moordenaar te vinden.
Polish[pl]
Naród wciąż jest pogrążony w żalu po śmierci Prezydent Spencer, państwowe służby publiczne, zorganizowały największa obławę, w historii, w poszukiwaniu zabójczyni.
Portuguese[pt]
Enquanto a nação continua a lamentar a morte da presidente Spencer, as agências de segurança do país iniciaram a maior caçada da história em busca da assassina.
Romanian[ro]
În timp ce naţiunea continuă să plângă moartea preşedintei Spencer, agenţiile poliţieneşti ale ţării au lansat cea mai mare vânătoare de oameni din istorie întrucât au început căutarea asasinului.
Serbian[sr]
Dok nacija oplakuje predsednicinu smrt, policija je započela najveću poteru do sada za njenim ubicom.
Turkish[tr]
Tüm ülke Başkan Spencer'ın yasını tutmaya devam ederken, ülkenin tüm güvenlik birimleri tarihin en büyük aramasını başlattı.