Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نتعامل مع الاستيعاب الزائد للسجناء, قبل ان اتولى الامر
Bulgarian[bg]
Затворът е препълнен още отпреди аз да го поема.
Greek[el]
Υπήρχε υπερπληθυσμός, μέχρι πριν αναλάβω εγώ.
English[en]
We've been operating over-capacity since before I took over.
Spanish[es]
Estamos operando sobre nuestra capacidad desde antes que yo llegara.
Finnish[fi]
Olemme toimineet ylikapasiteetilla jo ennen johtoon tuloani.
Hebrew[he]
אנחנו מעל המותר מאז שקיבלתי את התפקיד.
Croatian[hr]
Prepunjeni smo još od prije nego sam ja preuzela kaznionicu.
Hungarian[hu]
Amióta átvettem, túlterhelten működünk.
Italian[it]
Il limite di capienza era stato superato da prima del mio arrivo.
Polish[pl]
Zanim przejęłam władzę, mieliśmy nadkomplet.
Portuguese[pt]
Temos estado sobrelotados desde antes de assumir o comando.
Romanian[ro]
Limita locurilor fusese deja intrecuta de dinainte de sosirea mea.
Russian[ru]
Мы были перегружены всё время с тех пор, как я заняла эту должность.
Turkish[tr]
Daha ben devralmadan önce kapasiteden fazla mahkumla hizmet veriyorduk.