Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нови или разширени открити мини с годишен добив не по-малко от 1 милион тона;
Czech[cs]
Nové nebo rozšířené povrchové doly s roční produkcí minimálně 1 milion tun;
Danish[da]
Nye eller udvidede anlæg over jorden med en årlig produktion på 1 mio. ton eller derover.
German[de]
neue oder erweiterte Übertageanlagen mit einer Jahresproduktion von 1 Mio. Tonnen oder mehr;
Greek[el]
Υπαίθρια ορυχεία, νέα ή που έχουν επεκταθεί, με ετήσια απόδοση τουλάχιστον 1 εκατομμύριο τόνους•
English[en]
New or expanded surface mines with an annual output of not less than 1 million tonnes;
Spanish[es]
Explotaciones a cielo abierto nuevas o ampliadas con una producción anual de al menos 1 millón de toneladas.
Estonian[et]
uued või laiendatud avakaevandused aastase tootmismahuga mitte vähem kui miljon tonni;
Finnish[fi]
Uudet avolouhokset tai avolouhosten laajennukset, joiden vuosituotanto on vähintään miljoona tonnia;
French[fr]
mines à ciel ouvert, nouvelles ou étendues, ayant une production annuelle d'au moins 1 million de tonnes;
Hungarian[hu]
Évente legalább 1 millió tonna éves kitermelést végző új vagy kibővített külszíni bányák;
Italian[it]
Miniere a cielo aperto nuove o ampliate con una produzione annua non inferiore a 1 milione di tonnellate;
Lithuanian[lt]
Naujos arba išplėstos paviršinės kasyklos, kurių metinės gavybos apimtis ne mažesnė negu 1 mln. tonų;
Latvian[lv]
Jaunas vai paplašinātas virszemesraktuves, kurās gadā iegūst 1 miljonu tonnu vai vairāk.
Maltese[mt]
Minjieri fil-wiċċ tal-art ġodda jew estiżi bi produzzjoni annwali ta' mhux inqas minn miljun tunnellata ;
Dutch[nl]
nieuwe of uitgebreide open groeven met een jaarlijkse productie van ten minste 1 miljoen ton;
Polish[pl]
Nowe lub powiększone kopalnie odkrywkowe o rocznej produkcji nie mniejszej niż 1 mln ton;
Portuguese[pt]
Novas minas ou ampliação de minas a céu aberto com produção anual mínima de 1 milhão de toneladas;
Romanian[ro]
Minele de suprafață noi sau extinse cu o producție anuală de cel puțin 1 milion de tone;
Slovak[sk]
nové alebo rozšírené povrchové bane s ročnou produkciou najmenej 1 milión ton,
Slovenian[sl]
novi ali razširjeni površinski rudniki z letno proizvodnjo, ki je večja od 1 milijona ton;
Swedish[sv]
Nya eller utvidgade dagbrott med en årlig produktion av minst 1 miljon ton.