Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قمت أنتَ و ( كارتر ) بإقتحام منزله وقد قمتما بتعذيبه حتى الموت لسرقته منكما
Bulgarian[bg]
Ти и Картър сте влезли у тях, и сте го измъчвали до смърт, защото ви е обрал.
Bosnian[bs]
Ti i Carter ste mu provalili u kuću, i mučili ste ga do smrti jer je krao od vas.
Czech[cs]
Vy a Carter jste se mu vloupali do domu a umučili jste ho k smrti, protože vás okradl.
Danish[da]
Du og Carter brød ind i huset og torturerede ham til døde.
Greek[el]
Εσύ και ο Κάρτερ μπήκατε στο σπίτι του, και τον βασανίσατε μέχρι θανάτου επειδή σας έκλεψε.
English[en]
You and Carter broke into his house and tortured him to death.
Spanish[es]
Carter y tú entraron en su casa y lo torturaron hasta matarlo porque él les robó.
Finnish[fi]
Sinä ja Carter murtauduitte hänen taloonsa, - ja kidutitte hänet hengiltä, koska hän varasti sinulta.
French[fr]
Vous êtes allés chez lui, et vous l'avez torturé à mort pour ça.
Croatian[hr]
Ti i Carter ste mu provalili u kuću, i mučili ste ga do smrti jer je krao od vas.
Hungarian[hu]
Maga és Carter betörtek a házába, és halálra kínozták őt, mert lopott magától.
Italian[it]
Tu e Carter siete penetrati in casa sua e l'avete torturato a morte perche'vi aveva derubati.
Dutch[nl]
Carter en jij hebben bij hem ingebroken en hem dood gemarteld.
Portuguese[pt]
Você e o Carter entraram em casa dele e torturaram-no até à morte.
Romanian[ro]
Tu şi Carter i-aţi spart casa şi l-aţi torturat până a murit pentru că a furat de la voi.
Slovenian[sl]
S Carterjem sta vlomila k njemu in ga mučila do smrti.
Swedish[sv]
Du och Carter bröt er in i huset och torterade honom till döds.
Turkish[tr]
Sen ve Carter senden çaldığı için evine zorla girip ölene dek işkence ettiniz.