Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يفرك أنفه ؟
Bosnian[bs]
Čačka nos?
Czech[cs]
Skřetí nos?
Danish[da]
Piller næse?
German[de]
In der Nase?
Greek[el]
Σκαλίζει τη μύτη τoυ;
English[en]
Picks his nose?
Spanish[es]
¿Picar su nariz?
Estonian[et]
Nina nokib?
Basque[eu]
Hatza sudurrean sartu?
Persian[fa]
انگشت تو دماغ کردنش ؟
Finnish[fi]
Kaivaa nenäänsä?
French[fr]
Se décrotter le nez?
Croatian[hr]
cacka nos?
Hungarian[hu]
Túrja az orrát?
Indonesian[id]
Korek hidung?
Italian[it]
Si scaccola?
Malayalam[ml]
മൂക്കിന്റെ ആകൃതിയോ?
Malay[ms]
Korek hidung?
Norwegian[nb]
Piller seg i nesen?
Dutch[nl]
In zijn neus peutert?
Polish[pl]
Dłubie w nosie?
Portuguese[pt]
Tira meleca?
Romanian[ro]
Sã se scobeascã în nas?
Russian[ru]
Ковыряется в носу?
Slovenian[sl]
Vrta po nosu?
Albanian[sq]
Kruan hundën?
Serbian[sr]
Чачка нос?
Turkish[tr]
Burnunu karıştırması mı?
Vietnamese[vi]
Ngoáy mũi?