Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيتها الأم ، كم يمكننا الاقتراب من الكوكب ؟
Bulgarian[bg]
Майко, колко по-близо можем да се доближим до планетата?
Bangla[bn]
মাদার, আমরা গ্রহের কতটা কাছে যেতে পারব?
Czech[cs]
Matko, jak blízko se můžeme přiblížit k planetě?
Danish[da]
Mor, hvor meget tættere på planeten kan vi komme?
English[en]
Mother, how much closer can we get to the planet?
Spanish[es]
Madre, ¿cuánto más podemos acercarnos al planeta?
Persian[fa]
مادر ، چقدر دیگه میتونیم به سیاره نزدیک بشیم ؟
Finnish[fi]
Äiti, miten paljon lähemmäs voimme mennä?
French[fr]
Mère, on peut se rapprocher de la planète?
Croatian[hr]
Majko, koliko se još možemo približiti planeti?
Hungarian[hu]
Anya, mennyivel tudunk közelebb menni a bolygóhoz?
Indonesian[id]
Ibu, berapa jarak aman ke planet itu?
Italian[it]
Madre, quanto possiamo avvicinarci al pianeta?
Korean[ko]
마더, 어디까지 접근할 수 있지?
Macedonian[mk]
Мајка, колку блиску смееме до планетата?
Malay[ms]
Ibu, berapa banyak yang lebih dekat boleh kita sampai ke dunia ini?
Norwegian[nb]
Mor, hvor mye lavere kan vi nærme oss planeten?
Dutch[nl]
Mother, hoeveel dichterbij kunnen we bij de planeet komen?
Polish[pl]
Matko, jak bardzo możemy się zbliżyć do planety?
Portuguese[pt]
Mãe, quão perto podemos chegar-nos do planeta?
Romanian[ro]
Mama, cat de mult ne putem apropia de planeta?
Russian[ru]
Мама, как близко мы можем подойти к планете?
Slovenian[sl]
Mati, na kakšno razdaljo se lahko približamo planetu?
Serbian[sr]
Мајко, још колико се можемо приближити планети?
Swedish[sv]
Mother, hur mycket närmare planeten kan vi komma?
Turkish[tr]
Anne, gezegene ne kadar yaklaşabiliriz?
Vietnamese[vi]
Mẹ, ta có thể xuống gần hành tinh bao nhiêu nữa?
Chinese[zh]
媽媽 , 我們 怎麼 可以 接近 這個 星球 ?