Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги в медицинската област, включително проучвания, проектиране, инженеринг и консултационни услуги в медицинската област, по-конкретно за разработване на ортопедична имплантна система и свързаните с нея хирургични процеси
Czech[cs]
Služby v oboru lékařství, včetně výzkumu, návrhu, expertíz a konzultačních služeb v oboru lékařství, zejména pro vývoj ortopedických implantačních systémů a souvisejících chirurgických procesů
Danish[da]
Tjenesteydelser inden for det medicinske område, inklusive forskning, design, konstruktion og rådgivning på det medicinske område, særlig i forbindelse med udvikling af ortopædiske implantationssystemer og kirurgiske processer i forbindelse hermed
German[de]
Dienstleistungen im Bereich Medizin einschließlich Forschung, Entwurf, ingenieurtechnische Dienstleistungen und Beratung auf medizinischem Gebiet, insbesondere für die Entwicklung von orthopädischen Implantatsystemen und damit verbundenen chirurgischen Verfahren
Greek[el]
Υπηρεσίες στον ιατρικό τομέα, όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες έρευνας, σχεδιασμού, μηχανικής και παροχής συμβουλών στον ιατρικό τομέα, ειδικότερα για την ανάπτυξη συστημάτων ορθοπεδικών εμφυτευμάτων και σχετικών χειρουργικών επεμβάσεων
English[en]
Services in the medical field, including research, design, engineering and consultancy services in the medical field, in particular for the development of orthopaedic implant systems and related surgical processes
Spanish[es]
Servicios del ámbito médico, incluyendo servicios de investigación, diseño, ingeniería y consultoría para el ámbito médico, en particular para el desarrollo de sistemas de implantes ortopédicos y procedimientos quirúrgicos asociados
Estonian[et]
Meditsiinivaldkonna teenused, sh uurimis-, kujundus-, projekteerimis- ja konsultatsiooniteenused meditsiinivaldkonnas, eriti ortopeediliste implantaadisüsteemide ja nendega seotud kirurgiliste protseduuride arenduseks
Finnish[fi]
Palvelut lääketieteen alalla, mukaan lukien tutkimus-, suunnittelu-, tekniset suunnittelu- ja konsultointipalvelut lääketieteen alalla, erityisesti ortopedisten istutejärjestelmien ja niihin liittyvien kirurgisten prosessien kehittämiseksi
French[fr]
Services médicaux, y compris services de recherche, conception, ingénierie et assistance dans le domaine médical, en particulier pour le développement de systèmes d'implants orthopédiques et des opérations chirurgicales connexes
Hungarian[hu]
Gyógyászati szolgáltatások, köztük gyógyászati kutatás, tervezés, fejlesztés és szaktanácsadás, különösképpen ortopéd implantátumrendszerek és kapcsolódó sebészeti eljárások fejlesztéséhez kapcsolódóan
Italian[it]
Servizi in ambito medico, compresa ricerca, progettazione, ingegneria e consulenza in ambito medico, in particolare per sviluppo di sistemi d'impianti ortopedici e procedimenti chirurgici relativi
Lithuanian[lt]
Paslaugos, teikiamos medicinos srityje, įskaitant tyrimus, dizainą, inžinerijos ir konsultacijų paslaugas medicinos srityje, būtent ortopedinių implantų sistemų ir su jais susijusių chirurginių procesų plėtra
Latvian[lv]
Pakalpojumi medicīnas jomā, tostarp izpētes, projektēšanas, inženierijas un konsultāciju pakalpojumi medicīnas jomā, jo īpaši ortopēdisko implantātu sistēmu un saistītu ķirurģisko procesu izstrādei
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam mediku, inkluż servizzi ta' riċerka, disinn, inġinerija u konsulenza fil-qasam mediku, partikolarment għall-iżvillup ta' sistemi ta' inpjanti otropediċi u proċessi kirurġiċi relatati
Dutch[nl]
Diensten op medisch gebied, waaronder onderzoek, ontwerp, expertises (ingenieursdiensten) en raadgeving op medisch gebied, met name voor de ontwikkeling van orthopedische implantaatsystemen en bijbehorende chirurgische processen
Polish[pl]
Usługi w dziedzinie medycyny, w tym usługi badawcze, projektowe, inżynieryjne i konsultacyjne w dziedzinie medycyny, w szczególności w zakresie rozwoju ortopedycznych systemów implantów i pokrewnych procedur chirurgicznych
Portuguese[pt]
Serviços no domínio da medicina, incluindo investigação, concepção, engenharia e consultadoria no domínio da medicina, relacionadas, em especial, com o desenvolvimento de sistemas de implantes ortopédicos e procedimentos cirúrgicos afins
Romanian[ro]
Servicii in domeniul medical, inclusiv servicii de cercetare, proiectare, inginerie si consultanta in domeniul medical, in special pentru dezvoltarea sistemelor de implanturi ortopedice si a proceselor chirurgicale aferente
Slovak[sk]
Služby v oblasti medicíny, vrátane výskumných, dizajnérskych, inžinierskych a konzultačných služieb v oblasti medicíny, predovšetkým v oblasti vývoja ortopedických implantátových systémov a príslušných chirurgických procesov
Slovenian[sl]
Storitve na področju medicine, vključno z raziskavami, oblikovanjem, inženirskimi storitvami in svetovanjem na področju medicine, zlasti na področju razvoja sistemov ortopedskih vsadkov in zadevnih kirurških posegov
Swedish[sv]
Tjänster inom det medicinska området, inkluderande forskning, formgivning, konstruktions- och konsulttjänster inom det medicinska området, speciellt avseende utveckling av ortopediska implantatsystem och relaterade kirurgiska processer