Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие ще се обадите на адвоката си, а аз ще ви арестувам.
Bosnian[bs]
Vi ćete nazvati svog advokata i ja ću vam nabaciti lisice.
Czech[cs]
Zavoláte svému právníkovi a já vám nasadím pouta.
Danish[da]
Du ringer efter din advokat og så giver jeg dig håndjern på.
English[en]
You're going to call your lawyer and I'm going to throw handcuffs on you.
Estonian[et]
Teie helistate oma advokaadile ja mina panen teid raudu.
Persian[fa]
شما مي تونيد با وکيلتون تماس بگيريد و من هم مي خوام يه دست بند به شما آويزون کنم
Finnish[fi]
Soitatte lakimiehellenne ja sen jälkeen laitan teidät käsirautoihin.
French[fr]
Vous allez appeler votre avocat puis je vais vous passer les menottes.
Hebrew[he]
אתה הולך לקרוא לעורך הדין שלך ואני הולך לכבול אותך באזיקים.
Croatian[hr]
Vi ćete nazvati svog advokata i ja ću vam nabaciti lisice.
Hungarian[hu]
Hívni fogja az ügyvédét és én meg fogom bilincselni.
Italian[it]
Lei chiamerà il suo avvocato ed io le metterò le manette
Macedonian[mk]
Вие ќе го викнете адвокатот а ја ќе ве уапсам.
Dutch[nl]
Jij gaat je advocaat bellen en ik ga je in de boeien slaan.
Polish[pl]
Zadzwoni pan po swojego prawnika, a ja zakuję pana w kajdanki.
Portuguese[pt]
Você chamará o seu advogado e eu vou lhe algemar.
Romanian[ro]
Vă veţi suna avocatul iar eu vă voi pune cătuşele.
Slovak[sk]
Zavoláte svojmu právnikovi a ja vám nasadím putá.
Slovenian[sl]
Poklicali boste odvetnika, jaz pa vas odpeljem v lisicah.
Albanian[sq]
Ju do merrni në telefon avokatin dhe do t'ju vë prangat.
Serbian[sr]
Ви ћете да позовете свог адвоката и ја ћу да вам набацим лисице.
Swedish[sv]
Du ringer din advokat och vi sätter handfängslen på dig.
Thai[th]
คุณจะต้องเรียกทนาย แล้วผมจะใส่กุณแจมือคุณ
Turkish[tr]
Avukatınızı arayacaksınız ve ben de kelepçeyi takacağım size.