Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استردت الشرطة التشيكية شهادات الأسهم من صندوق الأمانات لـ ( بول وينستون )
Bulgarian[bg]
Полицията ни върна акциите на Пол.
Czech[cs]
Česká policie nám vydala ty akcie z bezpečnostní skříňky Paula Winstonea,
Danish[da]
Tjekkisk politi frigivet aktiecertifikater fra Paul Winstone s pengeskab.
Greek[el]
Η Τσέχικη αστυνομία άφησε ελεύθερα τα πιστοποιητικά μετοχών από τη θυρίδα ασφαλείας του Πολ Γουίνστοουν.
English[en]
Czech police released the stock certificates from Paul Winstone's safety deposit box.
Spanish[es]
La policía checa ha cedido los certificados de acciones de la caja de seguridad de Paul Winstone.
Finnish[fi]
Tsekkien poliisi luovutti osakkeet Winstonen tallelokerosta.
Hebrew[he]
המשטרה הצ'כית שחררה את השטרות מהכספת של פול וינסטון.
Croatian[hr]
Provjeri je li policija oslobodila dionicke certifikate iz sefa Paula Winstonea.
Hungarian[hu]
A cseh rendőrség kiadta a Paul Winstone széfjében talált részvényeket.
Dutch[nl]
De Tsjechische politie heeft de aandelen vrijgegeven van Paul Winstone's kluisje.
Polish[pl]
/ Czeska policja wydała akcje / ze skrytki Paula Winstone'a.
Portuguese[pt]
A polícia tcheca liberou as ações do cofre de Paul Winstone.
Romanian[ro]
Poliţia cehă a eliberat acţiunile din căsuţa de valori a lui Winstone.
Serbian[sr]
Češka policija je predala obveznice iz sefa Pola Vinstona.
Thai[th]
ตํารวจเช็กยอมคืนใบหุ้น จากกล่องฝากนิรภัยของ พอล วินสโตน แล้วครับ
Turkish[tr]
Çek polisi, Paul Winstone'un kiralık kasasındaki hisse senetlerini piyasaya sürdü.
Vietnamese[vi]
Cảnh sát Séc đã trả lại số cổ phiếu trong hộp ký gửi an toàn của Paul Winstone.