Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е по-важното за нас е жп. възела при Каримски.
Danish[da]
Uanset hvad, det der tæller er jernbane - knudepunktet ved Karymskoe.
Greek[el]
Σημασία έχει ο κόμβος στο Καριμσκόι.
English[en]
In any case, what counts is the junction at Karymskoe.
Spanish[es]
De cualquier manera lo que es importante para nosotros, es el cruce ferroviario de Karymsky.
Finnish[fi]
Joka tapauksessa mikä tärkeintä meille, Karimskin asema.
Croatian[hr]
Bilo kako bilo ono što je važno za nas, je raskršće u Karimskom.
Dutch[nl]
In elk geval... waar't ons om gaat, is't spoorwegknooppunt van Karymskoje.
Polish[pl]
Ale drugą droga jedyne co ważne dla nas to, połączenie z Krymskiem.
Portuguese[pt]
De todas as formas, aquilo que é importante é o nó ferroviário de Karymskoie.
Romanian[ro]
În orice caz, tot ce contează e joncţiunea la Karymskoe.
Russian[ru]
По-любому что для нас важно, так это Карымский железнодорожный узел.
Serbian[sr]
Bilo kako bilo ono što je važno za nas, je raskrižje u Karimskom.
Turkish[tr]
Her iki şekilde de bizim için önemli olan Karymsky'deki demiryolu kavşağı.