Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rubrik nr. 1, Rex RC6 maskiner: salg nr. 19 og 20 foretaget i februar 1983 til en pris af hver isaer [...] mio. lire mod [...] mio. lire for salg nr. 16 til 18 foretaget ultimo 1982, dvs. en forskel paa over 30 %.
German[de]
Rubrik Nr. 1 - Rex RC 6 - Verkäufe Nrn. 19 und 20, Februar 1983, jeder zu [...] Millionen Lire, hingegen Verkäufe Nrn. 16 ist 18, Ende 1982, zu je [...] Millionen Lire, ein Unterschied von über 30 %.
Greek[el]
Επικεφαλίδα αριθ. 1 μηχανές Rex RC 6: πωλήσεις αριθ. 19 και 20 πραγματοποιηθείσες το Φεβρουάριο 1983 για [ . . . ], καθεμία, έναντι [ . . . ], για τις πωλήσεις αριθ. 16 έως 18 που πραγματοποιήθηκαν στα τέλη του 1982, δηλαδή διαφορά άνω του 30 %.
English[en]
Item 1, Rex RC6 machines: Sales 19 and 20 concluded in February 1983 at a price of Lit [...] each, against Lit [...] for sales 16 to 18 concluded at the end of 1982, i.e. a difference of over 30 %.
Spanish[es]
Rúbrica no 1 - Máquinas Rex RC6: ventas nos 19 y 20 realizadas en febrero de 1983 al precio de [...] millones de liras italianas cada una, frente a [...] millones de liras italianas en el caso de las ventas nos 16 a 18 realizadas a finales de 1982, lo que supone unas disparidades de más del 30 %.
French[fr]
Rubrique no 1 Machines Rex RC6: ventes nos 19 et 20 réalisées en février 1983 aux prix de [. . .] millions de lires italiennes chacune contre [. . .] millions de lires italiennes pour les ventes nos 16 à 18 réalisées fin 1982, soit des disparités de plus de 30 %.
Italian[it]
Rubrica n. 1 - Macchine Rex RC6: vendite n. 19 e 20 realizzate nel febbraio 1983 al prezzo di [ . . . ] milioni di lire italiane ciascuna contro [ . . . ] milioni di lire italiane per le vendite de 16 a 18 realizzate alla fine del 1982, ossia una disparità di più del 30 %.
Dutch[nl]
Rubriek 1 "Rex RC6-machines": Verkopen nrs. 19 en 20 tot stand gekomen in februari 1983 voor de prijs van [...] lire, tegen [...] lire voor de verkopen nrs. 16 tot 18 einde 1982, dat wil zeggen verschillen van meer dan 30 %.
Portuguese[pt]
Rubrica no 1 Máquinas Rex RC6: vendas nos 19 e 20 realizadas em Fevereiro de 1983 ao preço de [...] milhões de liras italianas cada uma contra [...] milhões de liras italianas para as vendas nos 16 a 18 realizadas no final de 1982, ou seja, disparidades superiores a 30 %.