Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In einigen großen Kaufhäusern und Supermärkten werden Registrierkassen verwendet, die mit Minicomputern verbunden sind, von denen jeweils zwei oder drei Filialen bedient werden.
Greek[el]
Επίσης, μερικά μεγάλα καταστήματα και υπεραγορές, χρησιμοποιούν μηχανές ταμείου που είναι συνδεδεμένες με μίνι—υπολογιστές, καθένας από τους οποίους μπορεί να εξυπηρετή δύο ή τρία τοπικά καταστήματα.
English[en]
Also, some large department stores and supermarkets use cash registers that are connected to minicomputers, each of which can handle two or three local stores.
Spanish[es]
Además, algunos grandes almacenes y supermercados usan cajas registradoras que están conectadas con minicomputadoras, cada una de las cuales puede encargarse de dos o tres tiendas locales.
Finnish[fi]
Lisäksi joidenkin suurten tavaratalojen ja valintamyymälöiden käyttämät kassakoneet on yhdistetty pientietokoneisiin, joista kukin voi hoitaa paria kolmea paikallista liikettä.
French[fr]
De même, certains grands magasins et supermarchés emploient des caisses enregistreuses reliées à de petits ordinateurs qui traitent les affaires de deux ou trois magasins locaux.
Italian[it]
Anche certi grandi magazzini e supermercati usano registratori di cassa collegati a minielaboratori, ognuno dei quali controlla due o tre negozi locali.
Japanese[ja]
また,大きなデパートやスーパーマーケットの中には,ミニコンピューターに接続する金銭登録器を使用しているところがあります。
Korean[ko]
또한, 어떤 큰 백화점과 ‘슈퍼마아켓’에서는 소형 ‘컴퓨우터’에 연결된 금전 등록기를 사용하는데, 이 소형 ‘컴퓨우터’는 두세개의 상점을 처리할 수 있다.
Norwegian[nb]
Enkelte store varehus og supermarkeder bruker også kassaapparater som står i forbindelse med minidatamaskiner, og hver og en av disse kan ta hånd om to eller tre lokale varehus.
Dutch[nl]
Ook enkele grote warenhuizen en supermarkten gebruiken kasregisters die verbonden zijn met minicomputers die elk twee of drie plaatselijke filialen kunnen verzorgen.
Swedish[sv]
Även somliga stora varuhus och stormarknader använder kassaregister som är anslutna till minidatorer, som var och en kan ta hand om två eller tre lokala varuhus.
Chinese[zh]
同时,有些大规模百货公司和超级市场所用的现金出纳机与小型电脑相通,每个电脑可以处理两间或三间分店的出纳。