Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Молбата за отмяна се подава в едномесечен срок от връчване на съдебното решение.
Czech[cs]
Odpor musí být podán do jednoho měsíce od doručení rozsudku.
Danish[da]
Begæringen fremsættes inden en måned efter dommens forkyndelse.
German[de]
Der Einspruch ist innerhalb eines Monats nach Zustellung des Urteils einzulegen.
Greek[el]
Η ανακοπή ασκείται εντός μηνός από την επίδοση της αποφάσεως.
English[en]
The application to set aside the judgment must be made within one month from the date of service of the judgment.
Estonian[et]
Kaja tuleb esitada ühe kuu jooksul alates kohtuotsuse kättetoimetamisest.
Finnish[fi]
Takaisinsaantia on haettava kuukauden kuluessa tuomion tiedoksi antamisesta.
French[fr]
L'opposition est formée dans le délai d'un mois à compter de la signification de l'arrêt.
Hungarian[hu]
Az ellentmondást az ítélet kézbesítésétől számított egy hónapon belül kell benyújtani.
Italian[it]
L'opposizione va proposta nel termine di un mese a decorrere dalla notifica della sentenza.
Lithuanian[lt]
Prašymas panaikinti tokį sprendimą turi būti paduotas per mėnesį nuo sprendimo įteikimo.
Latvian[lv]
Protesta pieteikums ir jāiesniedz viena mēneša laikā no dienas, kad ir izsniegts spriedums.
Maltese[mt]
L-oppożizzjoni għandha ssir f'terminu ta' xahar mid-data tan-notifika tas-sentenza.
Dutch[nl]
Het verzet moet worden aangebracht binnen een maand na de betekening van het arrest.
Polish[pl]
Sprzeciw wnosi się w terminie miesiąca od doręczenia wyroku.
Portuguese[pt]
A oposição deve ser deduzida no prazo de um mês a contar da notificação do acórdão.
Romanian[ro]
Opoziția se formulează în termen de o lună de la comunicarea hotărârii.
Slovak[sk]
Návrh na zrušenie rozsudku musí byť podaný do jedného mesiaca odo dňa doručenia rozsudku.
Slovenian[sl]
Ugovor je treba vložiti v roku enega meseca od vročitve sodbe.
Swedish[sv]
Ansökan skall göras inom en månad från dagen för delgivning av domen.