Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jaký můžeme získat užitek, zamyslíme-li se nad zprávami o návštěvách v apoštolských dobách a uvědomíme-li si, co tomu odpovídá v dnešní době?
Danish[da]
Hvordan kan det gavne os at gennemgå nogle beretninger om besøg af ældste på apostlenes tid og at drage paralleller til nutiden?
German[de]
Welchen Nutzen haben wir aus einer Betrachtung der Berichte über die in apostolischen Zeiten durchgeführten Besuche und aus Vergleichen zu unserer Zeit?
Greek[el]
Ποιο όφελος μπορούμε ν’ αποκομίσουμε καθώς εξετάζομε αφηγήσεις επισκέψεων στους αποστολικούς χρόνους και βρίσκομε σύγχρονα παράλληλα;
English[en]
What benefit may we derive from reviewing accounts of visits in apostolic times and drawing modern-day parallels?
Spanish[es]
¿Qué beneficio podemos derivar de repasar los relatos de las visitas que se efectuaron en tiempos apostólicos y notar paralelos con lo que sucede en la actualidad?
Finnish[fi]
Mitä hyötyä voimme saada tarkastellessamme kertomuksia vierailuista apostolisina aikoina ja tehdessämme rinnastuksia nykyaikaan?
French[fr]
Quel bienfait retirerons- nous d’un examen des récits concernant les visites des temps apostoliques et de leur parallèle moderne?
Hungarian[hu]
Milyen jótétemény származik abból, ha megvizsgáljuk az apostoli idők látogatásáról szóló beszámolókat és párhuzamot vonunk a maiakkal?
Italian[it]
Di quale aiuto possono esserci un esame dei racconti delle visite nei tempi apostolici e i paralleli con il nostro tempo?
Korean[ko]
우리가 사도들 당시의 방문에 관한 기록들을 검토해 보며 그와 유사한 현대의 예를 알게 될 때, 어떠한 유익을 얻을 수 있읍니까?
Norwegian[nb]
Hvilken nytte kan vi ha av å se på noen beretninger om besøk av eldste på apostlenes tid og trekke fram paralleller i vår tid?
Dutch[nl]
Hoe zal het ons tot voordeel strekken verslagen van bezoeken in apostolische tijden te beschouwen en hedendaagse parallellen te trekken?
Polish[pl]
Jaki pożytek odniesiemy, gdy zapoznamy się z doniesieniami o odwiedzaniu zborów w czasach apostolskich i odniesiemy to do współczesności?
Portuguese[pt]
Que benefício podemos derivar do exame das narrativas sobre visitas nos tempos apostólicos e de fazer paralelos hodiernos?
Romanian[ro]
Ce folos putem obţine din trecerea în revistă a relatărilor despre vizitele din timpurile apostolice şi din stabilirea paralelelor moderne?
Slovenian[sl]
Kakšne koristi lahko imamo od preiskovanja poročil o obiskih v času apostolov in primerjavo s sedanjim časom?
Sranan Tongo[srn]
Fa a sa tjari boen gi wi foe loekoe tori foe fisiti foe den ten foe den apostel en loekoe fa sani de ini na ten disi?
Swedish[sv]
Vilket gagn kan vi få av att gå igenom skildringar av besök på apostlarnas tid och göra jämförelser med nutida motsvarigheter?
Turkish[tr]
Resullerin zamanlarındaki ziyaretler hakkındaki kayıtları okuyup günümüzle paraleller kurmaktan nasıl yararlanabiliriz?
Ukrainian[uk]
Яку користь ми можемо одержати від перегляду і дослідження звітів відвідин в апостольських часах і від проведення сьогоднішнього дня паралелі?