Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المتدربون ، إلى غرفة الإرشاد
Bulgarian[bg]
Кадети, към залата за инструктаж.
Bosnian[bs]
Regruti, u sobu za raport.
Czech[cs]
Kadeti... do instruktážní místnosti.
Danish[da]
Kadetter, til instruktionslokalet.
German[de]
Auszubildende ins Besprechungszimmer.
English[en]
Trainees, to the briefing room.
Spanish[es]
Cadetes... a la sala de información.
Estonian[et]
Kadetid, nõupidamisruumi.
Finnish[fi]
Koulutettavat luokkaan.
French[fr]
Cadets en salle du conseil!
Hebrew[he]
חניכים, לחדר התדריכים.
Croatian[hr]
Stažisti... u sobu za sastanke.
Hungarian[hu]
Kadétok, menjenek az oktató terembe.
Italian[it]
Cadetti... alla sala istruzioni.
Norwegian[nb]
Aspiranter til briefingrommet.
Polish[pl]
Kadeci do sali odpraw.
Portuguese[pt]
Cadetes, para a sala de reuniões.
Romanian[ro]
Cadeţii... în sala de seminar.
Russian[ru]
Стажеры, в конференц-зал.
Slovenian[sl]
Vajenci... v konferenčno sobo.
Serbian[sr]
Регрути, у собу за рапорт.
Turkish[tr]
Öğrenciler... Brifing odasına.
Vietnamese[vi]
Học viên, về phòng chỉ dẫn.
Chinese[zh]
训练员 到 简报室 去