Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجلب العتله ، إن كان لديكم واحداً
Bulgarian[bg]
Ако имаш, вземи железен лост!
Bosnian[bs]
Donesi polugu ako ju imate!
Czech[cs]
Přineste páčidlo, jestli ho máte.
Danish[da]
Find et brækjern, hvis du har et.
German[de]
Holen Sie eine Brechstange, wenn Sie eine haben!
English[en]
Get a crowbar, if you have one.
Spanish[es]
¡ Traiga una palanca, si es que tiene!
Finnish[fi]
Hae sorkkarauta, jos sinulla on!
French[fr]
Apportez un pied-de-biche!
Hebrew[he]
תביא מוט-הרמה, אם יש לך!
Croatian[hr]
Donesi polugu ako ju imate!
Italian[it]
Prenda un piede di porco se ce l'ha!
Norwegian[nb]
Hent et brekkjern hvis du har det.
Dutch[nl]
Haal een koevoet als je dat hebt!
Polish[pl]
Weź łom, jeśli masz!
Portuguese[pt]
Traga um pé de cabra, se tiver.
Romanian[ro]
Ia o rangă dacă ai!
Russian[ru]
Принеси лом, если у тебя есть!
Slovenian[sl]
Prinesite pajser, če ga imate.
Swedish[sv]
Hämta en kofot, om du har nån.