Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kataposan sa 24 sa maong mga taho gitagana sa Warsaw alang sa usa ka delegado gikan sa Unyong Sobyet.
Danish[da]
Den sidste af de 24 rapporter der blev bragt i Warszawa blev fremført af en delegeret fra Sovjetunionen.
German[de]
Den letzten der 24 Berichte in Warschau gab ein Delegierter aus der Sowjetunion.
Greek[el]
Στη Βαρσοβία, η τελευταία από τις 24 αυτές εκθέσεις ήταν φυλαγμένη για έναν αντιπρόσωπο από τη Σοβιετική Ένωση.
English[en]
The last of 24 such reports was reserved in Warsaw for a delegate from the Soviet Union.
Finnish[fi]
Varsovassa viimeinen 24:stä tällaisesta raportista oli säästetty Neuvostoliiton edustajaa varten.
French[fr]
À Varsovie, le dernier des 24 rapports a été réservé à un délégué d’Union soviétique.
Italian[it]
A Varsavia l’ultimo dei 24 rapporti è stato quello di un delegato dell’Unione Sovietica.
Japanese[ja]
ワルシャワにおいて,そのような24の報告の最後を飾ったのはソ連の代表者でした。「
Korean[ko]
바르샤바에서 24개의 그러한 보고들 중 마지막 것은 소련에서 온 한 참석자의 보고였다.
Malayalam[ml]
വാഴ്സൊയിലെ അത്തരം 24 റിപ്പോർട്ടുകളിൽ അവസാനത്തേത് സോവ്യററ് യൂണിയനിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധിക്കുള്ളതായിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Den 24. og siste rapporten i Warszawa ble gitt av en stevnedeltager fra Sovjetunionen.
Dutch[nl]
De laatste van de 24 verslagen in Warschau was voorbehouden aan een afgevaardigde uit de Sovjet-Unie.
Polish[pl]
Jako 24 i ostatni wystąpił w Warszawie brat z ZSRR.
Portuguese[pt]
O último dos 24 de tais relatórios foi reservado, em Varsóvia, para um congressista da União Soviética.
Swedish[sv]
Den sista rapporten av dessa 24 var i Warszawa reserverad åt en delegat från Sovjetunionen.
Swahili[sw]
Ya mwisho ya ripoti hizo 24 katika Warsaw aliachiwa mjumbe kutoka Urusi.
Tamil[ta]
வார்சாவில் கொடுக்கப்பட்ட அந்த 24 அறிக்கைகளில் கடைசி அறிக்கை சோவியத் யூனியனிலிருந்து வந்த ஒரு பிரதிநிதிக்கு ஒதுக்கப்பட்டிருந்தது.
Thai[th]
ผู้ รายงาน คน สุด ท้าย ใน 24 คน เหล่า นั้น ที่ กรุง วอร์ซอ ได้ จัด ไว้ สําหรับ ตัว แทน จาก สหภาพ โซเวียต.
Tagalog[tl]
Ang huli sa 24 na mga gayong ulat ay itinabi sa Warsaw para sa isang kinatawan mula sa Unyong Sobyet.
Tahitian[ty]
I Varsovie, ua vaiihohia te parau hopea o na 24 faataaraa parau, na te hoê tia no te fenua Rusia.
Chinese[zh]
在华沙所作的24个此类报道中,最后一个留给来自苏联的代表。