Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"I de seneste måneder har flere konkurrenter fastsat betingelser, der strider mod alle aftaler.
German[de]
"In den letzten Monaten haben mehrere Wettbewerber Bedingungen festgelegt, die zu allen Vereinbarungen im Widerspruch stehen.
Greek[el]
"Τους τελευταίους μήνες ορισμένοι ανταγωνιστές έθεσαν όρους που αντιτίθενται σε όλες τις συμφωνίες.
English[en]
"In the last months several competitors have laid down conditions that go against all agreements.
Spanish[es]
"En los últimos meses varios competidores han fijado condiciones que van en contra de todos los acuerdos.
Finnish[fi]
"Viime kuukausina useat kilpailijat ovat ottaneet käyttöön ehtoja, jotka ovat vastoin kaikkia sopimuksia.
French[fr]
"Au cours des derniers mois, plusieurs concurrents ont adopté des conditions contraires à tous les accords.
Italian[it]
"Negli ultimi mesi vari concorrenti hanno stabilito condizioni contrarie a tutti gli accordi.
Dutch[nl]
"De afgelopen maanden hebben verschillende concurrentie condities neergelegd tegen alle afspraken in. Bv.
Portuguese[pt]
"Nos últimos meses diversos concorrentes apresentaram condições que contrariam todos os acordos.
Swedish[sv]
"Under de senaste månaderna har flera konkurrenter infört villkor som bryter mot alla avtal.