Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعامل عادةً مع الأسلحة من القرن ما قبل 19
Bulgarian[bg]
Обикновено продавам оръжия от преди 19-ти век.
Czech[cs]
Normálně prodávám zbraně do 19. století nebo starší.
Danish[da]
Normalt handler jeg med pre 1900 tals våben.
German[de]
Ich verkaufe normalerweise Waffen aus früheren Jahrhunderten.
Greek[el]
Συνήθως ασχολούμαι με εξοπλισμό προ του 19ου αιώνα.
English[en]
I normally deal with pre-19th century armaments.
Spanish[es]
Normalmente comercio con armamento anterior al siglo XIX.
Estonian[et]
Tavaliselt tegelen 19. sajandi eelse relvastusega.
Finnish[fi]
Käsittelen normaalisti 1800-lukua edeltävää aseistusta.
French[fr]
Je m'occupe normalement d'armements d'avant le 19ème siècle.
Hebrew[he]
אני בדרך-כלל סוחר בחימוש מטרום המאה ה-19.
Croatian[hr]
Obično trgujem stvarima iz ranijeg perioda.
Hungarian[hu]
Főleg 19. század előtti fegyverekkel foglalkozom.
Italian[it]
Solitamente tratto armi pre-Ottocento.
Japanese[ja]
通常 は 19 世紀 以前 の 品物 を 扱 っ て お り ま す
Dutch[nl]
Normaliter doe ik zaken in vroeg-19e-eeuws-wapentuig.
Polish[pl]
Normalnie handluję starszym uzbrojeniem.
Portuguese[pt]
Costumo lidar com armamento pré-século 19.
Romanian[ro]
De obicei mă ocup de armament dinaintea secolului XIX.
Russian[ru]
Я обычно занимаюсь оружием старше 19 века.
Turkish[tr]
Ben genelde 19. yüzyıl öncelerine ait silahlarla ilgileniyorum.