Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Disse tal er dog ikke pålidelige og miljøbeskyttelses- og anti-asbest- bevægelser vurderer at det reelle tal er langt højere.
German[de]
Diese Zahlenangaben sind allerdings ungesichert; Anti-Asbest- und Umweltschutzvereinigungen schätzen den verbleibenden Asbest auf eine sehr viel größere Menge.
Greek[el]
Εντούτοις, τα στοιχεία αυτά δεν βέβαια, δεδομένου ότι οι οργανισμοί κατά της χρήσης αμιάντου και υπέρ της προστασίας του περιβάλλοντος εκτιμούν ότι οι ποσότητες του αμιάντου που υπολείπονται είναι πολύ μεγαλύτερες.
English[en]
However, there is some uncertainty about these figures, as the anti-asbestos and environmental protection associations estimate a much higher weight of residual asbestos.
Spanish[es]
No obstante, las cifras son dudosas y las asociaciones de lucha contra el amianto y de protección del medio ambiente consideran mucho más elevada la cantidad de amianto restante.
Finnish[fi]
Luvut ovat kuitenkin epävarmoja, sillä asbestia vastustavat yhdistykset ja ympäristönsuojeluyhdistykset arvioivat, että jäljellä olevan asbestin määrä on paljon suurempi.
French[fr]
Toutefois, les chiffres sont incertains, les associations anti-amiante et de protection de l'environnement estimant bien plus élevé le poids d'amiante restant.
Italian[it]
Le cifre fornite sono tuttavia contestate dalle associazioni antiamianto e di tutela ambientale che ritengono di gran lunga più elevati i quantitativi di amianto restanti.
Dutch[nl]
Deze cijfers zijn evenwel onbetrouwbaar en volgens verenigingen die gekant zijn tegen asbest en ijveren voor de bescherming van het milieu is de resterende hoeveelheid asbest veel groter.
Portuguese[pt]
No entanto, os números suscitam dúvidas, havendo associações anti-amianto e organizações ecologistas que calculam que a quantidade de amianto remanescente seja bem mais elevada.
Swedish[sv]
Uppgifterna är dock osäkra. Olika antiasbest- och miljöorganisationer bedömer att betydligt mer asbest finns kvar ombord.