Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الياقات التى على رقابنا تبدو لإحتواء المغناطيسات القوية
Bulgarian[bg]
В яките на вратовете ни има мощни магнити!
Czech[cs]
V límci je asi magnet.
Danish[da]
IKraverne er udstyret med magneter!
German[de]
Die Dinger um unseren Hals sind offenbar stark magnetisch!
Greek[el]
Τα κολάρα περιέχουν πανίσχυρους μαγνήτες!
English[en]
The collars around our necks seem to contain powerful magnets!
Spanish[es]
¡ Los collares contienen imanes potentes!
Estonian[et]
Need kraed on nagu võimsad magnetid!
Finnish[fi]
Kauluksissa on vahvat magneetit.
French[fr]
Nos colliers sont fortement aimantés:
Hebrew[he]
הקולרים שעל הצוואר שלנו הם כנראה מגנטים רבי עוצמה!
Croatian[hr]
U ogrIicama su močni magneti!
Hungarian[hu]
A fémgallérunkban erős mágnes van!
Indonesian[id]
Kerah di leher kami tampaknya mengandung magnet yang kuat!
Icelandic[is]
Ūađ virđast kröftugir seglar i ūessum háIskrögum.
Italian[it]
Questi collari hanno calamite potenti.
Norwegian[nb]
Kragene ser ut til å inneholde kraftige magneter!
Dutch[nl]
Er zit'n sterke magneet in je kraag.
Polish[pl]
Kołnierze mają silne magnesy.
Portuguese[pt]
Os colarinhos nos nossos pescoços parecem conter imãs poderosos!
Romanian[ro]
Se pare că gulerul conţine un magnet foarte puternic!
Russian[ru]
В эти ошейники вмонтированы мощные магниты!
Slovenian[sl]
V ogrlicah so močni magneti!
Serbian[sr]
U ogrlicama su moćni magneti!
Swedish[sv]
Vi har magneter runt halsen.
Turkish[tr]
Boynumuzdaki tasmalarda güçlü mıknatıslar olmalı!